Results for medication dispensed translation from English to French

dispensed
récipient unidose

is dispensed.
est distribué.

◦ date dispensed
◦ date de préparation

treatment dispensed
dispensation traitement faite

◦ dispensed beverages
◦ boissons servies

• plendil® dispensed
• plendilmd délivré

deteriorated drug dispensed
distribution d'un médicament détérioré

wrong device dispensed
mauvais dispositif fourni

◦ pharmacy dispensed prescriptions
◦ les ordonnances exécutées en pharmacie

• limited quantity dispensed;
• les quantités limitées offertes.

prescription medication should be packaged in hospital or pharmacy dispensed packaging.
par ailleurs, ce médicament devrait être conservé dans un emballage fourni par un hôpital ou une pharmacie.

the wearer has complete control as to the time and extent of medication being dispensed
l'utilisateur peut décider librement de l'heure d'administration du médicament et de la dose à administrer

medication not dispensed to patient, order only entered on profile for outpt records.
niveau 1 – manqué de peu mauvais médicament cyclophosphamide aucun non

an apparatus for dispensing medication having a canister containing medication to be dispensed to a user.
la présente invention a trait à un appareil pour la distribution de médicament comportant une cartouche contenant un médicament à être distribué à un utilisateur.

a medication identified from a prescription (p) is dispensed into a container (c).
un médicament est identifié sur une ordonnance (p) est versé dans un récipient (c).

if the panomat pump has come in contact with water, an inaccurate dose of medication may have been dispensed.
si la pompe entre en contact avec l'eau, une dose inexacte de médicament pourrait être livrée.

medication dispensed by a pharmacist to the patient (this information is taken from the pharmaceutical record);
les médicaments dispensés au patient par le pharmacien (informations provenant du dossier pharmaceutique) ;

in further embodiments, the spray medication is dispensed within a product bag containing the medication in liquid form
dans d'autres modes de réalisation, la médication sous forme de pulvérisation est distribuée dans une poche de produit contenant la médication sous forme liquide

based on recent nihb data, oral hypoglycemic medication was dispensed to 70% of individuals requiring diabetic medication.
d'après des données récentes des ssna, des hypoglycémiants oraux ont été délivrés à 70 % des personnes ayant besoin de médicaments contre le diabète.

a method of dispensing a prescribed medication, in pill form, and verifying that the medication dispensed is the prescribed medication
un système permettant de distribuer un médicament prescrit, sous forme de pilules, et de vérifier que le médicament distribué correspond au médicament prescrit