Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man-in-the-middle attack
attaque de l'intercepteur
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man-in-the-middle attack (mitm)
attaque de l'homme du milieu (hdm), parfois appelée attaque de l'intercepteur
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compromise(meet you in the middle.)
compromis(« mettons de l'eau dans notre vin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we protect both from a man in the middle attack
l'invention permet de protéger les deux instances contre un attaquant central
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we protect both from a man in the middle attack.
l'invention permet de protéger les deux instances contre un attaquant central.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparatus and method to prevent man in the middle attack
appareil et procÉdÉ empÊchant une attaque de type "l'homme au milieu"
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
man-in-the-middle attacks
attaques de l'intercepteur
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fighters meet in the middle, beneath the fence.
les com bat tants se ren contrent au milieu, sous la clôture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the anonymizer is our man in the middle, to defeat a man in the middle attack
l'anonymisateur occupe une position centrale pour défaire un attaquant central
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the anonymizer is our man in the middle, to defeat a man in the middle attack.
l'anonymisateur occupe une position centrale pour défaire un attaquant central.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the explanation, do a search for 'man-in-the-middle attack'.
ne le demandez même pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are two exits a few kilometres apart that meet in the middle.
il y a deux sorties à quelques kilomètres l'une de l'autre, qui se rencontrent au milieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the present meets the middle ages
le présent à l'encontre de l'Âge médiéval
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this type features three strips from the nose to tail that meet in the middle.
trois bandes continues de carbone premium völkl qui se rejoignent au milieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the inventive method is robust against a so-called man-in-the-middle attack
le procédé de l'invention est robuste et résiste à une soi-disante attaque par intrusion humaine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detecting and preventing man-in-the middle phishing attacks
dÉtection et prÉvention d'attaques d'hameÇonnage par tiers interposÉ
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both pronuclei move towards each other in order to meet in the middle of the oocyte.
les deux pronuclei se dirigent l'un vers l'autre et se rencontrent au milieu de l'ovule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunneled authentication protocol for preventing man-in-the-middle attacks
protocole d'authentification tunnellise empechant les attaques de l'intermediaire cache
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
systems and methods for performing double encryption to inhibit meet-in-the-middle attacks
systemes et procedes d'execution d'un double chiffrement pour contrer des attaques ciblees au centre
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the totp code is protected by srp and thus perfectly safe against man in the middle attacks.
le code totp est protégé par srp et donc sûr contre les attaques de type intermédiaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: