Results for melamie wants to go to the byward ... translation from English to French

the byward market
le marché by

the byward market building
l’Édifice du marché by

they were down by the byward market.
elles se trouvaient en bas, au marché by.

what's new in the byward market
quoi de neuf dans le marché by

come to the byward market for great family activities.
venez au marché by pour des activités familiales.

welcome to the events section of the byward market web site.
bienvenue dans la section des événements du site web du marché by. nous avons organisé des événements du marché by, ainsi que les événements quotidiens et activités offerts par les entreprises sur le marché.

come join the crowds in the byward market!
venez vous joindre à la foule dans le marché by!

the byward market will be open for canada day, july 1.
le marché by sera ouvert pour la fête du canada le juillet 1, 2014.

have a look at the variety of nightlife in the byward market.
grâce à une journée de plus à se reposer, sortez danser dimanche soir dans le marché by!

the prime minister's office in ottawa on saturday prior to a march to the byward market.
le groupe s’est ensuite déplacé vers le marché byward.

participants indicated that they wish to stay in the proximity of downtown ottawa and walking distance to the byward market.
les participants indiquent qu’ils souhaitent rester près du centre-ville d’ottawa et assez près du marché by pour pouvoir y aller à pied.

morning, noon and night the byward market has something just for you.
venez vous faire voir jusqu'aux petites heures du matin dans l'un des clubs branchés du secteur.

a meeting was called in the byward market building to discuss the situation.
on a convoqué une réunion dans l’édifice du marché by dans le but de discuter de la situation.

the byward market is bursting with flavour with its many restaurants, cafés, and bars.
le marché by regorge de saveurs avec ses nombreux restaurants, cafés et bars.

the closing dinner at the empire grill restaurant in the byward market also was a success.
le souper de clôture au restaurant empire grill, situé dans le marché by a aussi été un succès.

at one point, he had an audiovisual company at 61a york street, in the byward market.
À une certaine époque, il était propriétaire d'une société audiovisuelle dont le siège social était situé au 61a, rue york, dans le marché by.

there was evidence that this provides a more convenient route between parliament hill and the byward market.
selon certains éléments de preuve, ces installations permettraient de se rendre plus facilement de la colline parlementaire au marché by.

the brigade will help maintain the area bordered by westboro to the west, vanier to the east, the byward market to the north and the glebe to the south.
la brigade de propreté patrouillera dans le secteur bordé par westboro, à l’ouest, par vanier, à l’est, par le marché by, au nord, et par glebe, au sud.

3. contribute to policy consultations related to the byward market business plan, and act as a channel for information exchange and knowledge transfer between and among stakeholders.
3. de contribuer aux consultations en matière de politique liées aux affaires du marché by et d’agir comme canal de partage de l’information et de transfert des connaissances entre et parmi les intervenants.

crystal lacasse, a vendor in the byward market, sees a marked change in people's habits.
crystal lacasse, vendeuse dans le marché-by, voit un changement important dans l'habillement des gens.