Results for mercaptopropyltrimethoxysilane translation from English to French

3-mercaptopropyltrimethoxysilane
3-mercaptopropyltriméthoxysilane

45 ml of mercaptopropyltrimethoxysilane and 20 ml of pyridine were then added.
9,31 g de 4-allyloxyphénylisocyanate et 0,05 g de 4-diméthylaminopyridine sont additionnés au mélange et le reflux est maintenue pendant 8 heures.

[0101] mercaptopropyltrimethoxysilane is a particularly advantageous chain-transfer agent.
un agent de tranfert de chaîne particulièrement intéressant est le <~ercaptopropyltπméthoxysιlane .

70 μl of 3-mercaptopropyltrimethoxysilane are added, as well as 30 mg of azo-isobutyronitile.
70 µl de 3-mercaptopropyltriméthoxysilane sont additionnés, ainsi que 30 mg d'azo-isobutyronitrile.

the method of claim 1 further characterized in that the organofunctional silane is gamma-mercaptopropyltrimethoxysilane.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que le silane organofonctionnel est du gamma-mercaptoprogyltriméthoxysilane.

a method as claimed in claim 1, characterised by the silane being gamma-mercaptopropyltrimethoxysilane or gamma-methacryloxypropyltrimethoxysilane.
procédé conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le silane est du gamma-mercaptopropyl-triméthoxysilane ou du gamma-méthacryloxypropyl-triméthoxysilane.

an epoxy resin casting composition according to claim 1, wherein the coating agent is γ-glycidyloxypropyltrimethoxysilane or γ-mercaptopropyltrimethoxysilane.
matières à couler de résines époxydes selon la revendication 1, où l'on utilise comme agent de revêtement le γ-glycidyloxypropyltriméthoxysilane ou la γ-mercaptopropyltriméthoxysilane.

a resin-coated steel sheet according to any one of the preceding claims wherein said silane coupling agent is γ-mercaptopropyltrimethoxysilane or γ-aminopropyltrimethoxysilane.
feuille d'acier revêtue de résine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit agent de couplage silane est le γ-mercaptopropyltriméthoxysilane ou le γ-aminopropyltriméthoxysilane.

however, this coupling agent is very costly and must be employed in a relatively large quantity, of the order of 2 to 3 times greater than the quantity of γ-mercaptopropyltrimethoxysilane needed to obtain equivalent coupling property levels.
cependant, cet agent de couplage est fort onéreux et doit être utilisé en une quantité relativement importante, de l'ordre de 2 à 3 fois plus importante que la quantité de γ-mercaptopropyltriméthoxysilane nécessaire pour obtenir des niveaux de propriétés de couplage équivalentes.

(10): γ-mercaptopropyltrimethoxysilane marketed by the company osi. composition 12 is a control composition containing only one mercaptosilane compound, the rheogram of which is shown in fig.
n° composition 12 13 14 caoutchouc naturel 100 100 100 silice 50 50 50 zno 5 5 5 acide stéarique 2 2 2 anti-oxydant 1.9 1.9 1.9 pmhs 2.5 pmhs 2.5 a 189 ( 3 1.5 1.5 soufre 1.3 1.3 1.3 cbs 2 2 2 dpg 1.1 1.1 1.1 la composition 12 est une composition témoin contenant uniquement un composé mercaptosilane dont le rhéogramme est représenté sur la figure 2 par la courbe c3, les compositions 13 et 14 sont conformes à l'invention et leurs rhéogrammes sont représentés sur la figure 2 respectivement par les courbes c4 et c5.

a silica particle comprising at least one silica compound selected from the group consisting of mercaptopropyltrimethoxysilane (mps), mercaptopropyltriethoxysilane (mpes), mercaptopropylmethyldimethoxysilane (mpdms), trimethoxy [ 2-(7-oxabicyclo [ 4.1.0 ]-hepto -3-yl) ethyl ] silane (epops), thiocyanatopropyltriethoxysilane (tcps) and acryloxypropyltrimethoxysilane (acps)
une particule de silice comprenant au moins un composé de silice sélectionné au sein du groupe constitué par les composés suivants: mercaptopropyltriméthoxysilane (mps), mercaptopropyltriéthoxysilane (mpes), mercaptopropylméthyldiméthoxysilane (mpdms), triméthoxy [ 2-(7-oxabicyclo [ 4.1.0 ]-hepto -3-yl) éthyl ] silane (epops), thiocyanatopropyltriéthoxysilane (tcps) et acryloxypropyltriméthoxysilane (acps)