Results for message list translation from English to French

message list
liste des messages

message list:
liste des messages & #160;: name of translators

retrieving message list
réception de la liste des messages

sorting the message list
tri de la liste des messages

thread the message list.
liste de messages par fil de discussion.

message list - new messages
liste des messages - nouveaux messages

threaded message list options
options des listes de messages en fil de discussion

message list - unread messages
liste des messages - messages non lus

changing the message list columns
modification des colonnes de la liste des messages

message list - action item messages
liste des messages - messages d'actions à effectuer

new message list and new folder tree
nouvelle liste de message et nouvelle arborescence

automatic non-junk message list inclusion
inclusion automatique de liste de messages non indÉsirables

navigating the message list with the keyboard:
navigation dans la liste des messages avec le clavier :

navigating in a folder in the message list
navigation dans un dossier dans la liste des courriels

sorting the message list of a mail folder.
trier la liste des messages d'un dossier de courriel.

thread the message-list based on subject
groupe la liste des messages d'après leur objet

selects the previous message in the message list.
sélectionne le message précédent dans la liste des messages.

show the message preview pane below the message list
afficher un panneau d'aperçu des messages en dessous de la liste des messages

changing the date and time format in the message list.
modifier le format de date et heure dans la liste des messages.

message list (in the upper right by default)
liste des messages (en haut à droite par défaut)