Results for hasen translation from German to Latvian

hasen
zaķi, truši

hasen und kaninchen
zaķi un truši

(kaninchen und hasen)
(truši un zaķi)

von kaninchen oder hasen
trušu vai zaķu gaļa

- der soll hasen fressen.
-viņš var ēst trusi.

wildleporiden (hasen und kaninchen)
savvaļas zaķveidīgie (truši un zaķi)

„hasentiere“: kaninchen und hasen.
“zaķveidīgie” nozīmē trušus un zaķus.

hasentiere (kaninchen und hasen)
zaķveidīgie

warum nicht enten, hasen oder so?
kas vainas pīlēm un trušiem?

wild lebende hasentiere (hasen und kaninchen)
savvaļas zaķveidīgie (truši un zaķi)

man vergleicht sich einfach mit den alten hasen.
nav iespējams salīdzināt sevi ar vecajiem.

ich meine, ostern und hasen und eier und all das.
lieldienas, zaķi, olas...

certifect darf nicht bei hasen oder katzen angewendet werden.
certifect nedrīkst lietot trušiem un kaķiem.

ich hab' immer gerne was über die alten hasen gehört.
man vienmēr paticis dzirdēt stāstus par vecajiem.

andere: von haustauben, von wild (ausgenommen von kaninchen und hasen)
citāda gaļa: mājas baložu, medījumu, izņemot trušu vai zaķu.

fleisch und genießbare schlachtnebenprodukte von kaninchen oder hasen, frisch, gekühlt oder gefroren
trušu vai zaķu gaļa un ēdami iekšējie orgāni, svaigi, atdzesēti vai saldēti

fleisch und genießbare schlachtnebenprodukte von wild, frisch, gekühlt oder gefroren (ausgenommen von hasen und wildschweinen)
meža zvēru gaļa un ēdami iekšējie orgāni, svaigi, atdzesēti vai saldēti (izņemot zaķu un mežacūku)

kaninchen und hasen sowie farmwild im sinne von anhang i nummer 1.6 der verordnung (eg) nr. 853/2004;
truši un zaķi, un saimniecībā audzēti medījami dzīvnieki saskaņā ar regulas (ek) nr. 853/2004 i pielikuma 1.6. punkta definīciju;

das ausmaß der okularen toxizität bei gesunden hasen und affen, vor allem auf die retina/chorioidea, korrelierte mit der arzneimitteldosis, der lichtdosis und den zeiten der lichbehandlung.
zāļu toksiskās ietekmes uz veselu trušu un pērtiķu acīm, jo īpaši uz tīkleni un acs asinsvadu apvalku, intensitāte korelē ar saņemto zāļu un gaismas devu, kā arī apstrādes ar gaismu ilgumu.

- fleisch von freilebenden hasentieren (leporidae), definiert als wildkaninchen und hasen, ausgenommen innereien, es sei denn, die wildkörper werden nicht enthäutet und unausgeweidet eingeführt;
- savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieku gaļa, konkrēti – trušu un zaķu, bez subproduktiem, izņemot gadījumus, ja ieved nedīrātus un neķidātus zaķu dzimtas dzīvniekus,