Results for metaplastic translation from English to French

metaplastic
métaplasique

metaplastic ossification
ossification extra-squelettique

metaplastic ossification, nos
ostéose

metaplastic breast carcinoma
carcinome métaplasique du sein

metaplastic carcinoma of breast
carcinome métaplasique du sein

metaplastic thyroid gland carcinoma
cancer anaplasique de la thyroïde

metaplastic polyp of intestine, nos
polype intestinal hyperplasique

induced metaplastic mucous cell apoptosis
apoptose induite des cellules metaplasiques de la muqueuse

metaplastic carcinoma of breast (diagnosis)
carcinome métaplasique du sein

many metaplastic cells, isolated or in sheets.
nombreuses cellules de métaplasie malpighienne, isolées ou groupées.

transition zone: a sheet of metaplastic cells.
zone de jonction : placard de cellules de métaplasie malpighienne.

method for measuring metaplastic changes of mucus secreting epithelial cells
methode rapide d'evaluation des modifications metaplasiques de cellules epitheliales secretrices de mucus

the method of claim 1 wherein the metaplastic inducer is sodium metabisulfite.
procédé selon la revendication 1, où l'inducteur métaplastique est le métabisulfite de sodium.

it is an abnormality of the cell growth, which is distinct from metaplastic phenomenon and dysplasia.
c'est un trouble de croissance cellulaire, différent de la métaplasie et des dysplasies.

hpv infection is believed to start in the basal cells or parabasal cells of the metaplastic epithelium.
on pense que l’infection à hpv débute dans les cellules basales ou parabasales de l’épithélium métaplasique.

this leads to the destruction and eventual replacement of the columnar epithelium by the newly formed metaplastic squamous epithelium.
ce phénomène entraîne la destruction et le remplacement de l’épithélium cylindrique par un épithélium pavimenteux métaplasique nouvellement formé.

further development of the newly formed immature metaplastic epithelium may take two directions (1.12).
le développement de l’épithélium métaplasique immature nouvellement formé peut se poursuivre selon deux voies différentes (figure 1.12).

by injuring or necrosing metaplastic or other abnormal mucosal cells, regrowth of the mucosa substantially free from abnormal cells can be initiated.
la destruction ou la nécrose de cellules métaplasiques ou d'autres cellules muqueuses anormales permet de déclencher une nouvelle croissance de la muqueuse pratiquement exempte de cellules anormales.

h pylori was detected inside metaplastic, dysplastic, and neoplastic epithelial cells, and caga and baba2 expression was co-localized
h pylori a été détectée à l'intérieur de cellules épithéliales métaplasiques, dysplasiques et néoplasiques et l'expression de caga et baba2 a été co-localisée

the rims of the crypt openings may not turn white with acetic acid early in the process of metaplasia, but may turn mildly white as the metaplastic process progresses.
au début de la métaplasie, les bords des orifices glandulaires ne blanchissent pas forcément sous l’effet de l’acide acétique, mais ils pourront blanchir faiblement par la suite avec la progression du processus métaplasique.