Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2-methylaminoethanol
2-méthylaminoéthanol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a concentrated aqueous dye solution according to any one of claims 1 to 9, which contains diethanolamine, 2-methylaminoethanol or dimethylaminoethanol as the hydroxyalkylamine.
solution de colorant aqueuse et concentrée conforme à une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'elle contient comme hydroxyalkylamine de la diéthanolamine, du 2-méthylaminoéthanol ou du diméthylaminoéthanol.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a process as claimed in claim 7, characterised in that mono-, di- or triethanolamine, dimethylethanolamine, methyldiethanolamine or methylaminoethanol is used as alkanolamine.
procédé d'épuration selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'on utilise, en tant qu'alkanolamine de la mono- di- ou tri-éthanolamine, de la diméthyléthanolamine, de la méthyldiéthanolamine ou du méthylaminoéthanol.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
jet-ft-ir spectra of aminoethanol (ae), n-methylaminoethanol (mae), and n,n-dimethylaminoethanol (dmae) are presented and compared to gas-phase and matrix isolation ir, microwave, and quantum chemical data.
on a déterminé les spectres ft-ir à jet de l'aminoéthanol (ae), du n-méthylaminoéthanol (mae) et du n,n-diméthylaminoéthanol (dmae) et on les compare aux données relatives aux spectres ir en phase gazeuse et isolement matriciel, aux spectres de microondes ainsi qu'aux données obtenues par calculs quantiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: