Results for microarray breakout cable translation from English to French

in the breakout cable design, there is yet another layer of protection.
le fonctionnement de l'usine laval câble granulation est un modèle d'efficacité.

high density riser and plenum breakout cables for indoor and outdoor cable applications
câble d'installation de haute densité pour l'utilisation à l'intérieur et à l'extérieur

fiber optic ribbon interconnects and breakout cables
interconnexions pour rubans à fibres optiques et bifurcation de câbles

an automated test system makes voltage and resistance measurements. a breakout cable is connected between the vehicle electronic control module and the vehicle sensors and controls
système de test automatique effectuant des mesures de tension et de résistance. un câble de dérivation est connecté entre le module de commande électronique d'un véhicule et les capteurs ainsi que les commandes du véhicule

resistance measurements are made between a selected pair of connector pins of the breakout cable by connecting a current loop which includes a power supply and a known resistance through a first multiplexing circuit to the selected pair of pins
des mesures de résistance sont effectuées entre une paire sélectionnées de fiches de connexion du câble de dérivation par raccordement d'une boucle de courant comprenant une alimentation et une résistance connue, par l'intermédiaire d'un premier circuit de multiplexage, à la paire sélectionnée de fiches

disposed within an interior of the panel are multi-fiber adapters for connecting the multi-fiber jumper cables to multi-fiber breakout cables
des adaptateurs à multiples fibres sont disposés dans un intérieur d'un panneau et sont destinés à connecter les câbles de connexion à multiples fibres à des câbles de dérivation à multiples fibres

a multi-fiber fiber panel includes side entrances for multi-fiber jumper cables, and front exits for individual fiber cables. disposed within an interior of the panel are multi-fiber adapters for connecting the multi-fiber jumper cables to multi-fiber breakout cables. the breakouts are positioned within an interior of the panel. a slideable tray contains the multi-fiber adapters and multi- fiber connectors within the panel. cable entrances and cable exits remain stationary as the tray is moved. mpo connectors are used.
l'invention porte sur un panneau de gestion de câbles à multiples fibres qui comprend des entrées latérales pour des câbles de connexion à multiples fibres, et des sorties avant pour des câbles à fibre individuelle. des adaptateurs à multiples fibres sont disposés dans un intérieur d'un panneau et sont destinés à connecter les câbles de connexion à multiples fibres à des câbles de dérivation à multiples fibres. les câbles de dérivation sont positionnés dans un intérieur du panneau. un plateau apte à coulisser contient les adaptateurs à multiples fibres et des connecteurs à multiples fibres à l'intérieur du panneau. des entrées de câble et des sorties de câble restent immobiles à mesure que le plateau se déplace. des connecteurs mpo sont utilisés.