Results for transmigrationis translation from Latin to Spanish

fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis prim
los que habían regresado del cautiverio celebraron la pascua el 14 del mes primero

in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis ioachi
en el quinto día del mes (en el quinto año de la cautividad del rey joaquín)

et missa est vox in iuda et in hierusalem omnibus filiis transmigrationis ut congregarentur in hierusale
entonces hicieron pregonar en judá y en jerusalén, a todos los que habían vuelto del cautiverio, para que se reuniesen en jerusalén

fecerunt autem filii israhel sacerdotes et levitae et reliqui filiorum transmigrationis dedicationem domus dei in gaudi
los hijos de israel, los sacerdotes, los levitas y los demás que habían vuelto del cautiverio celebraron con regocijo la dedicación de esta casa de dios

purificati enim fuerant sacerdotes et levitae quasi unus omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis et fratribus suis sacerdotibus et sib
puesto que los sacerdotes y los levitas se habían purificado a una, todos estaban purificados. entonces sacrificaron la víctima de la pascua por todos los que habían regresado del cautiverio, por sus hermanos los sacerdotes y por sí mismos

et factum est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de hierusalem dicens vastata est civita
aconteció en el quinto día del mes décimo del año 12 de nuestra cautividad que uno que había escapado de jerusalén vino a mí para decir: "la ciudad ha sido tomada.

et haec sunt verba libri quae misit hieremias propheta de hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat nabuchodonosor de hierusalem in babylone
Éstas son las palabras de la carta que el profeta jeremías envió de jerusalén al resto de los ancianos de la cautividad, a los sacerdotes, a los profetas y a todo el pueblo, que nabucodonosor había llevado cautivo de jerusalén a babilonia

et factum est in tricesimo septimo anno transmigrationis ioachim regis iudae duodecimo mense vicesima quinta mensis elevavit evilmerodach rex babylonis ipso anno regni sui caput ioachim regis iudae et eduxit eum de domo carceri
aconteció el 25 del mes duodécimo del año 37 de la cautividad de joaquín, rey de judá, que evil-merodac, rey de babilonia, en el primer año de su reinado, indultó a joaquín, rey de judá, y lo sacó de la cárcel