From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microenvironmental sensors.
microsenseur.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
microenvironmental sensor assemblies
ensemble de capteurs de micro-environnement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
microenvironmental control of stem cell fate
studies of gastrointestinal ulceration and inflammation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
air toxics microenvironmental exposure and monitoring study.
xi, l., l. zhang, y. wang et m.t. smith.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sources of manganese emissions and microenvironmental concentrations of manganese
sources des émissions de manganèse et concentrations micro-environnementales de manganèse
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cellular phenotype is determined by genetic and microenvironmental factors.
le phénotype cellulaire est déterminé par des facteurs génétiques et environnementaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms and microenvironmental measures in nonproblem buildings. j occup med.
les normes d'exposition sont souvent établies en fonction de huit heures de travail et de seize heures de repos.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is evidence that tissue oxygenation status is one of the microenvironmental factors regulating cellular behaviour.
des travaux ont démontré que l'état d'oxygénation des tissus constitue un facteur microenvironnemental de régulation du comportement cellulaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
microenvironmental conditions and the availability and species composition of prey are the most likely factors behind variation in spider species composition among sites.
les conditions micro-environnementales et la disponibilité de même que la composition spécifique en proie sont vraisemblablement les facteurs les plus importants après les variations de composition spécifique d'araignées entre les sites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, analyses of phenotypic, genetic, and microenvironmental correlation coefficients revealed few pairs of traits with significant negative correlations.
finalement, l'analyse des coefficients de corrélation des analyses phénotypiques, génétiques et microenvironnementales révèlent peu de paires de caractères montrant des corrélations négatives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
recent studies suggest that the transdifferentiation of epithelial cells into tumor cells is under microenvironmental control, despite the prominence of genetic mutations in breast cancer.
des études récentes suggèrent que la transdifférenciation des cellules épithéliales en cellules tumorales est réglée par le microenvironnement, malgré la proéminence de mutations génétiques dans le cancer du sein.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a method to recover or "deracinate" receptors from intact membranes in their native configuration without removing microenvironmental components associated with them is described
l'invention concerne une méthode permettant de récupérer ou de "déraciner" des récepteurs provenant de membranes intactes sous leur forme d'origine, sans retirer les composés microenvironnementaux qui y sont liés
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ph independent release for drugs with ph dependent solubility is accomplished through the incorporation of a latent acid member with the pharmaceutical agent in the core of the tablet or pellet formulation which maintains the microenvironmental ph within and around the tablet or pellet in the solubility ph range of the pharmaceutical agent.
afin de pouvoir libérer indépendamment du ph des médicaments dont la solubilité dépend du ph, on incorpore un élément acide latent à l'agent pharmaceutique dans le noyau de la formulation de type pastille ou de cachet. ce procédé permet de maintenir le ph du micro-environnement à l'intérieur et autour du cachet ou de la pastille dans la plage de ph où l'agent pharmaceutique est soluble.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ultrastructural examination of free and calcium alginate immobilized gibberella fujikuroi mycelia showed that in addition to the changes occurring during the transition phase from primary to secondary metabolism, there are several alterations in the ultrastructure of hyphae as a response to microenvironmental changes owing to immobilization constraints.
des examens ultrastructuraux de mycéliums de gibberella fujikuroi, immobilisés dans de l'alginate de calcium ou à l'état libre, ont montré que, en plus des changements qui surviennent au cours de la phase de transition du métabolisme primaire au métabolisme secondaire, plusieurs altérations surviennent également dans l'ultrastructure des hyphes en réponse aux changements environnementaux constitués par les contraintes de l'immobilisation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
spatial patterns of soil water no3– of ws4 suggest that microenvironmental variability limits rates of n processing in some areas of this n-saturated watershed, in part by ericaceous species in the herbaceous layer.
les patrons spatiaux de no3– de la solution de sol du ws4 indiquent que la variabilité micro-environnementale limite le taux de recyclage de n dans certaines aires de ce bassin versant saturé en n, en partie à cause des espèces d'éricacées présentes dans la strate herbacée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the membranes containing the receptors are first associated with ligand-coupled solid supports to achieve association of the membranes through a receptor/ligand complex which includes the microenvironmental to the solid support and then removing the membrane from the receptor and its microenvironment by shear forces
les membranes contenant les récepteurs sont, d'abord associées à des supports solides couplés aux ligands, de manière à parvenir à une association des membranes par le biais d'un complexe récepteur-ligand qui incorpore le microenvironnement au support solide et, puis, la membrane est retirée du récepteur et de son microenvironnement par l'intermédiaire de forces de cisaillement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a method to recover or 'deracinate' receptors from intact membranes in their native configuration without removing microenvironmental components associated with them is described. the membranes containing the receptors are first associated with ligand-coupled solid supports to achieve association of the membranes through a receptor/ligand complex which includes the microenvironmental to the solid support and then removing the membrane from the receptor and its microenvironment by shear forces. the thus isolated receptors and their microenvironments can then be analyzed for their role in cellular differentiation, apoptosis, transformation and the like.
l'invention concerne une méthode permettant de récupérer ou de « déraciner » des récepteurs provenant de membranes intactes sous leur forme d'origine, sans retirer les composés microenvironnementaux qui y sont liés. les membranes contenant les récepteurs sont, d'abord associées à des supports solides couplés aux ligands, de manière à parvenir à une association des membranes par le biais d'un complexe récepteur-ligand qui incorpore le microenvironnement au support solide et, puis, la membrane est retirée du récepteur et de son microenvironnement par l'intermédiaire de forces de cisaillement. on peut analyser les récepteurs ainsi isolés et leurs microenvironnements pour le rôle qu'ils jouent dans la différenciation, l'apoptose, la transformation cellulaires, et similaire.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: