Results for microsievert translation from English to French

you are currently converting equivalent dose units from decasievert to microsievert
vous êtes en train de convertir des unités de dose équivalente de kilorem (roentgen équivalent) en microsievert

the annual doses range from less than one microsievert up to 25 microsieverts.
les doses annuelles vont de moins de 1 jusqu’à 25 microsieverts.

the sievert is a large quantity and so we use the millisievert, symbol msv, or the microsievert, symbol 1 μ5ν.
le sievert étant une grande unité, nous utilisons le

lesson millisievert (symbol msv), and one millionth of a sievert, the microsievert (symbol μ5ν).
leÇon et le millionième de sievert ou microsievert (symbole psv).

the transport index, ti, is a number expressing the maximum radiation level in microsievert / hour at 1 m from the external surface of the package divided by 10.
l'indice de transport est le nombre exprimant l'intensité maximale de rayonnement en microsieverts par heure à 1 m de la surface extérieure de l'emballage, divisée parlo.

it should be noted however that the aecb advisory committee on radiological protection has recently recommended that, in calculating collective or total population doses, those from individual doses of less than 10 microsieverts per year (roughly 5 percent of the radiation dose which everyone receives on average each year from natural sources) should be categorized separately from and not added to those of higher individual doses.
il importe toutefois de noter que le comité consultatif de la radioprotection de la ccea a recommandé récemment qu'en calculant les doses collectives ou doses totales de la population, les doses individuelles de moins de 10 microsieverts par an (environ 5 p. 100 de la dose de rayonnement de source naturelle à laquelle tout le monde est exposé en moyenne chaque année) devraient faire partie d'une catégorie à part et ne devraient pas être additionnées aux doses individuelles plus élevées.