Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shëndoshë.?
sağlığına mı kavuşmuşsun?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
isha i shëndoshë.
eskiden şişmandım.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je e shëndoshë!
Şişkosun!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- je i shëndoshë.
- ee, şişkosun ya.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
shumë i shëndoshë.
Şişmandı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kaq i shëndoshë jam?
gerçekte o kadar şişman mıyım?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse jam i shëndoshë.
Şişman olduğum için.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kthehemi shëndoshë, djema.
dışarı çıkıyor beyler.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është shëndoshë e mirë.
güvende ve durumu iyi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
falë zotit që je shëndoshë!
- tanrı'ya şükür bir şeyin yok. - evet.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhe janë shumë të shëndoshë.
- amma da şişmanlar.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ju nuk dukeni i shëndoshë!
- Şişman görünmüyorsun!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo do të jetë shëndoshë e mirë.
sağ salim olarak.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a mendon se jam l shëndoshë?
- sence ben şişman mıyım?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk do e quaja të shëndoshë.
-yerinde olsam ona şişko demezdim.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Është shumë e shëndoshë për mua
bana göre çok şişman.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
akoma e ka një sy të shëndoshë.
hala bir gözü var.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ata than, - që unë- jam i shëndoshë.
dediler ki ben tekrar sağlığıma kavuşmuşum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, mbase. i shëndoshë, apo jo?
-evet, şişko biriydi, değil mi?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo është e shëmtuar dhe e shëndoshë.
Çirkin ve de şişman.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: