Results for microsimulation translation from English to French

microsimulation modelling:
la modélisation par microsimulation :

• faqs workbooks and microsimulation
• faq classeurs et microsimulation

• microsimulation modelling and data analysis division
• division de la modélisation par microsimulation et de l'analyse des données (dmsad)

the use of microsimulation models was also stressed.
ils ont également insisté sur l'utilisation de modèles de microsimulations.

the microsimulation events start january 1, 2001.
les événements de la microsimulation commencent le 1er janvier 2000.

figure 1 logical structure of a microsimulation model
figure 1 structure logique d’un modèle de microsimulation

results from the microsimulation can be exported to excel.
les résultats de la microsimulation peuvent être exportés en excel.

how does microsimulation account for complex causality of diseases?
comment la microsimulation tient elle compte des cheminements de causalité complexes des maladies?

health canada, microsimulation modelling and data analysis division, 2006.
ia par 100 000 habitants

a microsimulation tool will provide more sophisticated estimates and intervention scenarios.
un outil de microsimulation permettra de faire des estimations plus complexes au niveau de l'impact des maladies et des scenarios d'interventions.

first, microsimulation can model two or more diseases that occur together.
premièrement, la microsimulation peut modéliser deux maladies simultanées ou plus.

microsimulation is an increasingly important tool for linking evidence to health policy.
la microsimulation est un outil qui gagne en importance pour établir des liens entre les données issues de la recherche et les politiques de santé.

in most of these cases an analyst works with our microsimulation team in ottawa.
dans la plupart de ces cas, un analyste travaille avec notre équipe de microsimulation à ottawa.

figure 1 presents a flow chart of the logical structure of our microsimulation model.
la figure 1 présente un diagramme de la structure logique de notre modèle de microsimulation.

microsimulation models will be developed using the statistics canada population health modelling framework.
des modèles de microsimulation seront élaborés à l’aide du modèle de santé de la population de statistique canada.

paper to be presented at international microsimulation conference, canberra, australia, december 2003.
document présenté à l’occasion de la international microsimulation conference, canberra (australie), décembre 2003.

appendix a presents the specific regression results used to form the behavioural equations of the microsimulation model.
vue d’ensemble nous présentons à l’annexe a les résultats des régressions utilisées pour élaborer les équations de comportement du modèle de microsimulation.

the microsimulation has several advantages over the workbooks that may lead to more realistic estimates of summary measures of health.
la microsimulation comporte de nombreux avantages par rapport aux classeurs, ce qui conduit à des estimés plus réalistes des mesures agrégées de la santé.

a third major modelling achievement is our health-tax microsimulation model (htsim).
ce modèle partage la base de données d'un autre modèle celui du modèle de microsimulation en matière de santé et d'impôt (htsim).

hamg team leaders and analysts assume responsibility for most of the methodologic aspects of the phi, in particular, microsimulation modeling.
les chefs d'équipe et analystes du gams assument la responsabilité de la plupart des aspects méthodologiques de l'isp, en particulier des modèles de microsimulation.