Results for might just mention translation from English to French

i will just mention one.
je voudrais en mentionner une.

i will just mention a few.
je n'en citerai que quelques-unes.

let me just mention four milestones.
permettez-moi de citer quatre jalons.

let me just mention one of these.
je nommerai l'un de ces critères.

i might just mention the leader initiative, which mr lane referred to.
je voudrais encore juste mentionner l'initiative leader, dont m. lane a parlé.

it might work, it might just work!’
justement cela pourrait marcher, cela pourrait marcher!»

today i will just mention two points.
je dirai simplement, aujourd' hui, deux choses.

i just mention that as a note of caution.
c'est une simple mise en garde.

i'll just mention two generalizations in this area.
je préciserai seulement deux choses sur ce sujet.

let me just mention a few of their achievements.
permettez-moi de citer certains de leurs accomplissements.

let me just mention two projects that have been successful.
je voudrais évoquer deux projets qui se sont avérés fructueux.

ok, i'll just mention a few things quickly.
ok, je vais juste citer quelques trucs rapidement.

article 3 should not just mention health protection.
la simple mention de la protection de la santé faite à l'article 3 n'est pas suffisante.

i’ll just mention the names of the tasks today.
aujourd’hui je ne vais que mentionner les tâches.

let me just mention three specific elements of our tax plan:
permettez-moi de mentionner trois éléments de notre plan :

finally, i would just mention the simap and jaeger judgments.
pour terminer, je voudrais mentionner les arrêts simap et jaeger.

i would just mention the buzz word'internet' at this point.
j' évoquerai simplement à ce sujet le mot symbole" internet".

perhaps i might just mention that i understand that in belgium 50% of sewage goes untreated into the internal waters of the country.
il est vrai que ce rapport s'appliquait à d'autres véhicules que ceux auxquels s'adresse aujourd'hui le rapport de m. vittinghoff.

i might just mention that under the ilo convention, adolescents may under certain conditions be employed at night in industry and in continuous production processes.
cot (pse). ­ monsieur le président, monsieur le com­misssaire, la directive sur le travail des enfants pose le problème de la crédibilité de l'europe sociale et de notre engagement et, singulièrement, de l'engagement de la commission à cet égard.

i might just mention that in sweden, where paid educational leave has been introduced, the effect on employment has amounted to 70% of the numbers participating in paid educa tional leave.
en pas sant, permettezmoi de vous signaler qu'en suède, l'introduction du congééducation payé a eu des effets sur l'emploi de 70% des bénéficiaires.