Results for mille cent quarante cinq translation from English to French

mille cent onze
mille cent onze

mille neuf cent quarante à la fin de juin,
mille neuf cent quarante à la fin de juin,

sept heures quarante cinq minutes
a quelle heure est le bus

on tuesday no resources were left in the deux-cent-quarante settlement.
le mardi, toute ressource manqua, au coron des deux-cent-quarante.

the deux-cent-quarante settlement lay beneath the snow as though it had disappeared.
sous la neige, le coron des deux-cent-quarante gisait, comme disparu.

the deux-cent-quarante settlement would not be paid till towards four o'clock.
le coron des deux-cent-quarante ne devait etre payé que vers quatre heures.

on leaving the settlement of the deux-cent-quarante catherine had gone to montsou along the road.
en quittant le coron des deux-cent-quarante, catherine était allée a montsou par le pavé.

quarante-cinq ans de philosophie française" (1933–1978), editions de minuit, 1979.
quarante-cinq ans de philosophie française (1933-1978)", paris, Éditions de minuit, 1979.

in the middle of the fields of wheat and beetroot, the deux-cent-quarante settlement slept beneath the black night.
au milieu des champs de blé et de betteraves, le coron des deux-cent-quarante dormait sous la nuit noire.

the settlement of the deux-cent-quarante, which he had passed through, was sleeping deeply, with closed windows and doors.
le coron des deux-cent-quarante, qu'il avait traversé, dormait profondément, fenetres et portes closes.

the descent had begun, and the few strikers from the deux-cent-quarante settlement who had been posted as scouts had not yet warned their mates.
la descente commençait, les quelques grévistes du coron des deux-cent-quarante, postés en éclaireurs, hésitaient a prévenir les camarades.

but he knew that the whole settlement of the deux-cent-quarante was now going down at jean-bart, and that she too had taken work there.
mais il savait que tout le coron des deux-cent-quarante descendait a jean-bart maintenant, et qu'elle-meme y avait repris du travail.

eleven o'clock struck at the little church in the deux-cent-quarante settlement, a brick chapel to which abbé joire came to say mass on sundays.
onze heures sonnaient a la petite église du coron des deux-cent-quarante, une chapelle de briques, ou l'abbé joire venait dire la messe, le dimanche.

some thirty men and women, nearly all belonging to the settlement of the deux-cent-quarante, who had remained at home in the morning and had come in the evening for news, had invaded this estaminet on the approach of the strikers.
une trentaine d'hommes et de femmes, presque tous du coron des deux-cent-quarante, restés chez eux le matin et venus le soir aux nouvelles, avaient envahi cet estaminet, a l'approche des grévistes.

"la question de l’esclavage est difficile et douloureuse dans notre pays, deux cents ans après l’abolition de la traite transatlantique et plus de cent quarante ans après la fin de la guerre civile".
"la question de l’esclavage est difficile et douloureuse dans notre pays, deux cents ans après l’abolition de la traite transatlantique et plus de cent quarante ans après la fin de la guerre civile".

les cours doivent être donnés pendant au moins quinze heures par semaine réparties sur six demi-jours au moins et à raison d’un cours de quarante-cinq minutes au moins par demi- jour ; l’enfant qui suit dans un établissement d’enseignement spécial un programme établi en fonction de son état de santé ; l’enfant qui est régulièrement inscrit dans un établissement d’enseignement supérieur situé dans le royaume ou hors de celui-ci et y suit des cours qui correspondent à un programme d’études complet et de plein exercice ou qui, avec l’autorisation de l’autorité académique ou de l’autorité de l’école, s’est constitué un programme comportant au moins 13 heures de cours par semaine.
• l’enfant qui suit des cours dans un ou plusieurs établissements d’enseignement, ou qui suit des cours de e formation permanente dans les classes moyennes au stade de la formation de chef d’entreprise, dans un ou plusieurs centres de formation.