From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the minuteman bar and grille, at the hotel serves breakfast, lunch and dinner in a fine atmosphere.
en revanche, le venti bar est caractérisé par une ambiance décontractée, un sol en granite et des nappes rouges et blanches.
the minuteman-ii integrated circuits were diode-transistor logic and diode logic made by texas instruments.
l'ordinateur comprenait des circuits fabriqués par texas instruments de types logique diode-transistor et logique diode.
the w62 is an american thermonuclear warhead designed in the late 1960s and manufactured from 1970 to 1976, used on some minuteman iii icbms and retired in 2010.
conçue vers la fin des années 1960 et fabriquée de 1970 à 1976, elle a été installée sur des icbm minuteman iii.
the americans chose this as it was their main firing site for the us’s "minuteman" intercontinental ballistic missile.
le choix américain correspondait au site principal de lancement des missiles intercontinentaux américains minuteman.
in 1951, the city sought to place a stoplight, the city's first, at the intersection of what is now a1a and minuteman causeway.
en 1951, la ville a cherché à placer un feu rouge dans la ville à l'intersection de ce qui est maintenant entre l'a1a et minuteman causeway.
- elimination of all 450 minuteman ii intercontinental ballistic missile silo launchers and all 50 peacekeeper intercontinental ballistic missile silo launchers, as well as 50 minuteman iii silo launchers;
la destruction de la totalité des 450 silos pour missiles balistiques intercontinentaux minuteman ii et des 50 silos pour missiles balistiques intercontinentaux peacekeeper, ainsi que de 50 silos pour missiles minuteman iii;
a test launch of a us minuteman iii inter-continental ballistic missile, the number of which are limited by us-soviet/russian agreements.
test de lancement d’un missile balistique intercontinental américain minuteman iii, dont le nombre total est limité par des accords bilatéraux américano-russes.
19. the minotaur launch vehicle, developed by the orbital sciences corporation, combines the first two stages of the minuteman ii ballistic missile with the second and third stages of the pegasus launch vehicle to produce an orbital payload capacity of 640 kg to leo.
19. le lanceur minotaur, que la société orbital sciences corporation a mis au point en combinant les deux premiers étages du missile balistique minuteman ii et les deuxième et troisième étages du lanceur pegasus, est capable de placer une charge utile de 640 kg en orbite basse.
in 2003, watt's first book, "spiels of a minuteman", was released by the quebec book publisher l'oie de cravan.
c'est également en 2003 que mike watt a fait paraître son premier livre, "spiels of a minuteman", publié par l'éditeur québécois l'oie de cravan.
0859 other business services not elsewhere specified $9,450.00 2004-04-26 minuteman press 0321 printing services $10,557.74 2004-04-26 nine boys contracting c/o wally webber 0566 rental of ships $22,000.00 2004-04-26 northern vancouver island salmonid enhancement association 0431 scientific consultants $9,800.00 2004-04-26 personnel force 0813 temporary help services $19,200.00 2004-04-26 plus nec ultra 0447 tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $20,160.00 2004-04-26 produits shell canada ltee 1124 diesel fuel $15,149.70 2004-04-26 sanikiluaq hunters'& trappers 0430 scientific services $13,300.00 2004-04-26 seacology 0431 scientific consultants $9,800.00 2004-04-26 sjm consulting 0491 management consulting $69,600.00 2004-04-26 softchoice corporation 1228 computer software $14,508.00 2004-04-26 stratos 0220 telephone and other voice services (excluding enhanced telecommunications services) $40,000.00 2004-04-26 terra nova marine 0675 repair of ships and boats $13,381.71 2004-04-26 the canadian corps of commissionaires/le corps canadien des commissionaires 0460 protection services $28,500.00 2004-04-26 wartsila nsd canada inc.
0859 autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $9,450.00 2004-04-26 minuteman press 0321 services d'imprimerie $10,557.74 2004-04-26 nine boys contracting c/o wally webber 0566 location de navires $22,000.00 2004-04-26 northern vancouver island salmonid enhancement association 0431 experts-conseils scientifiques $9,800.00 2004-04-26 personnel force 0813 services d'aide temporaire $19,200.00 2004-04-26 plus nec ultra 0447 frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs $20,160.00 2004-04-26 produits shell canada ltee 1124 combustible diesel $15,149.70 2004-04-26 sanikiluaq hunters'& trappers 0430 services scientifiques $13,300.00 2004-04-26 seacology 0431 experts-conseils scientifiques $9,800.00 2004-04-26 sjm consulting 0491 services de conseillers en gestion $69,600.00 2004-04-26 softchoice corporation 1228 ensembles de logiciels d'ordinateurs $14,508.00 2004-04-26 stratos 0220 services téléphoniques et autres services de communications téléphoniques (sauf les services améliorés de télécommunications) $40,000.00 2004-04-26 terra nova marine 0675 navires et bateaux $13,381.71 2004-04-26 the canadian corps of commissionaires/le corps canadien des commissionaires 0460 services de protection $28,500.00 2004-04-26 wartsila nsd canada inc.