Results for mishandling translation from English to French

mishandling failure
dérangement dû à une fausse manoeuvre

mishandling/fire (1)
erreur de manipulation/incendie (1)

mishandling of recruitment
mauvaise gestion du recrutement

mishandling of selection process
mauvaise gestion de la procédure de sélection

negligence, misuse and/or mishandling
négligence d’utilisation

handlers are notorious for mishandling goods.
les manutentionnaires sont connus pour mal manutentionner les produits.

mishandling it exposes your business to risks.
une mauvaise utilisation de l’information vous expose à des risques commerciaux.

mishandling or negligence to the animalsiii.8.7.
mauvais traitements ou négligence envers les animauxiii.8.7.

free from bruising caused by stalks or mishandling;
être exempts de meurtrissures dues aux pédicelles ou a une manipulation inadéquate;

damage can also result from poor processing and mishandling.
les dommages peuvent également être dus à un développement de piètre qualité et à une manipulation inadéquate.

i also believe the liberal government is mishandling the mai.
je crois aussi que les libéraux gèrent mal l'ami.

usually the result of mishandling of the sling gear itself.
ils sont habituellement causés par une mauvaise manipulation de l'équipement d'élingage comme tel.

i believe it is clear the liberals are mishandling the economy.
il m'apparaît évident que les libéraux gèrent mal l'économie.

• potential for mishandling sensitive information and for conflicts of interest
• risque de traitement inadéquat de l'information délicate et de conflits d'intérêts

method and apparatus for preventing luggage mishandling in public transportation systems
procede et dispositif pour eviter une manutention inadequate de bagages dans des systemes de transport public

this danger is the federal government's mishandling of fisheries issues.
le danger vient de la mauvaise gestion des pêches par le gouvernement fédéral.

the cello body has a few marks and scratches due to mishandling from this period.
le corps du violoncelle présente quelques marques et éraflures dues aux mauvais traitements reçus à cette époque.

mishandling of the product from the sellers to the consumers leads to quality deterioration.
une mauvaise manutention du produit entre le vendeur et le consommateur entraîne une détérioration de la qualité.

now there is a protracted legal argument because of the mishandling by the present government.
nous sommes maintenant plongés dans de longues procédures parce que le gouvernement actuel a mal géré le dossier.

be aware that most air carriers set specific time limits for reporting and claiming baggage mishandling.
sachez que la plupart des transporteurs aériens établissent des délais spécifiques pour rapporter la manutention inadéquate des bagages et demander une compensation.