Results for misperceptions translation from English to French

persistent misperceptions
idées fausses bien ancrées

misperceptions and illusions.
les perceptions erronées et les illusions.

• misperceptions and illusions
• perceptions erronées et illusions

sleep state misperceptions
hypnagnosie

address misperceptions who 1.
corriger les perceptions erronées qui 1.

as well, misperceptions persist.
de plus, les perceptions erronées persistent.

common misperceptions about life-nature
erreurs communes sur life-nature

images and misperceptions of older persons
images et idées erronées concernant les personnes âgées

more serious misperceptions are equally obvious.
d'autres erreurs d'interprétation sont tout aussi évidentes.

• negative misperceptions or scepticism towards ym
en outre, un grand nombre indiquent qu'ils utilisent des tactiques spécifiques à la gestion de la rentabilité.

this helps clear up misunderstandings and misperceptions.
il contribue ainsi à dissiper contresens et malentendus.

in other areas, certain misperceptions persist.
dans d'autres domaines, certaines idées fausses persistent.

• correcting misperceptions through accurate information; and
• diffusion de renseignements précis afin de dissiper les malentendus ;

he sees clearing up misperceptions as part of their job.
il croit que leur rôle consiste également à tirer au clair certaines perceptions fautives.

redressing misperceptions about the breadth and demands of the
si la question de la langue de service n’est qu’en partie comprise, nous

small inaccuracies have a way of becoming large misperceptions.
le plus troublant c’est qu’en l’espèce, à défaut d’une commission d’enquête publique, certains des documents écrits du gouvernement et assurément les opinions de nombreux responsables gouvernementaux auraient été erronés.

this necessitates contacting appropriate us officials to correct misperceptions.
cette démarche exige de communiquer avec les représentants américains appropriés afin de corriger ces fausses perceptions.

negative attitudes about and misperceptions of persons with disabilities;
des attitudes négatives et des conceptions erronées au sujet des personnes handicapées;

• there are also widespread misperceptions of government information practices.
• de plus, les pratiques gouvernementales en matière d’information sont, en large part, perçues de façon erronée.

few western executives understand the political consequences of their misperceptions.
peu de cadres occidentaux ont conscience des conséquences politiques des perceptions erronées qui sont les leurs.