Results for missing deposit translation from English to French

missing deposit
dépôt manquant

missing
missing

missing.
a) manquants;

- missing
- manquante

go missing
être porté disparu

... missing data.
... données manquantes.

missing person
personne disparue/personne manquante/personne portée manquante

missing records;
documents manquants;

what's missing?
qu'est-ce qui manque?/ce qui manque/que manque-t-il?/à ce qui manque

all missing deposit confirmations will be supplied and discrepencies investigates.
toutes les confirmations de dépôts manquantes seront fournies et les écarts enquêtés.

the missing crater associated with the immense deposit of australites (tektites).
le cratère manquant associé à l'immense dépôt d'australites (tectites).

they must neither be issued for replacing missing or delayed direct deposit payments or replacing lost, stolen or destroyed cheques.
elles ne doivent pas être émises pour remplacer les absences ou les retards de mouvement de dépôt direct ou pour remplacer des chèques perdus, volés ou détruits.

a common system for deposit insurance is still the missing piece of the banking union.
un système commun de garantie des dépôts reste la pièce manquante de l’union bancaire.

the firm was able to reconcile all deposit amounts to the related receipts and to trace all missing documents of the selected sample.
la société a pu rapprocher toutes les sommes déposées avec les reçus connexes et retracer tous les documents manquants de l’échantillon choisi.

27. the united nations office at nairobi had received notification of missing deposits from the permanent representative of belgium to unep.
le représentant permanent de la belgique auprès du pnue avait fait savoir à l'onun que des virements de son gouvernement n'étaient pas parvenus à destination.

a canada revenue agency (cra) audit revealed missing sales invoices and significant unexplained bank deposits.
une vérification de l'agence du revenu du canada (arc) a révélé qu'il manquait des factures de vente et il y avait d'importants dépôts bancaires inexpliqués.

missing data: cy, mt and si. * 2003 data for ‘currency and deposits’ of central government
données manquantes: cy, mt et si. * données 2003 pour la rubrique 'numéraire et dépôts' de l'administration centrale.

(b) not having requested the assistance of chase in identifying the missing deposits reported in february 1999 by uruguay and belgium until june 1999.
b) n'a pas demandé avant juin 1999 l'aide de la chase pour identifier les dépôts manquants signalés par l'uruguay et la belgique en février 1999.

4.1 biological material; deposit thereof 4.2 missing information; notification 4.3 availability of deposited biological material to expert only
4.1 matière biologique ; dépôt de matière biologique 4.2 informations faisant défaut ; notification 4.3 accessibilité de la matière biologique déposée réservée uniquement à un expert

(d) not considering the possibility that the other missing deposits which had been reported to it by member states could have been misdirected as well, even though it had learned that the uruguayan contribution had been made to account number 001x, as noted in the fax of the office dated 11 june 1999 to chase.
d) n'a pas considéré la possibilité que les autres dépôts dont l'absence était signalée par les États membres aient pu avoir aussi été détournés, alors que l'office avait déjà été informé que la contribution uruguayenne avait été déposée au numéro de compte 001-x, comme noté dans le fax de l'office daté du 11 juin 1999 à la banque chase.