From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mission is something to be accomplished whereas
la mission est quelque chose à accomplir
Last Update: 2025-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is something to be followed.
cela mérite un suivi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
this is something to be proud of.
c’est une chose dont on peut être fier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pleasure is something to be learnt !
le plaisir ça s'apprend !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is something to be said for that.
c'est une chose à envisager.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been said that a vision is something to be pursued, while a mission is something to be accomplished.
certains avancent que la vision est quelque chose à laquelle on doit aspirer, alors que la mission, c'est quelque chose que l'on doit accomplir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is something to be taken into consideration.
voilà une chose dont il faudra tenir compte!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
if anything, the althea mission is something for europe to be modest about.
les 7 000 soldats arriveront en bosnie en situation de force, une force que leur confèrent non pas tant leurs armements que leurs compétences, leur humanité et leurs dispositions favorables à l'égard de la population locale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there is something to be said for this alone.
en soi, c' est appréciable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is something to be welcomed rather than criticised.
c’ est un aspect à saluer plutôt qu’ à critiquer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
if it is a gift, it is something to be respected.
si c'est un cadeau, c'est quelque chose qu'il faut respecter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that is something to be taken up behind the curtains.
peut-être cette discussion pourrait-elle se poursuivre en coulisses.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is something to be valued and never taken lightly.
c'est quelque chose que nous devons savoir apprécier et ne jamais prendre à la légère.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there is something to be said about humans being fearful.
il y a quelque chose à dire sur le fait que les hommes soient craintifs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for many brands, customer dislike is something to be celebrated:
pour beaucoup de marques, l’aversion de certains clients peut être glorifiée:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. is there a special mission to be accomplished if we obtain very significant means?
12. y a-t-il une mission particulière à remplir si nous accédons à des moyens très importants?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
52 the military’s definition of success is determined by the mission that was to be accomplished.
ainsi, l’opération en ex-yougoslavie pourrait devenir une longue mission du type de celle de chypre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, the estimate from j3 plans contained no initial analysis of the mission to be accomplished.
en particulier, l'appréciation du j3 plans ne contenait aucune analyse initiale de la mission à accomplir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mission -- a clear (usually) single sentence that specifies the task to be accomplished by the unit. c.
les ordres d'opérations sont des ordres officiels donnés à des subalternes, qu'ils soient transmis de vive voix ou par écrit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
should the act of entrustment define a "mission" or "specific activities" to be accomplished? 5.4.
what types of acts of entrustment are considered to be adequate in the meaning of the decision?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting