Results for moisture trap translation from English to French

moisture trap
piege a humidite

trap
piège

moisture is transformed into ice in the cryogenic trap.
l'humidité vient se transformer en glace dans le piège cryogénique.

a moisture trap for fluid suction equipment in particular as employed in dentistry.
collecteur d'humidité pour équipement aspirant en particulier pour la dentisterie.

in winter, they trap snow, adding to soil moisture.
pendant l'hiver, elles piègent la neige, contribuant ainsi à maintenir le taux d'humidité dans le sol.

a moisture trap including a housing with an inlet and an outlet and defining a reservoir
un piège à humidité comprenant un corps pourvu d'une entrée et d'une sortie et définissant un réservoir

after the moisture trap outlet, the so 2 is detected using a first infrared cell.
a la sortie du piège à humidité, on détecte le so 2 à l'aide d'une première cellule infrarouge.

a moisture trap including a housing with an inlet and an outlet and defining a reservoir therein.
l'invention concerne un piège à humidité comprenant un corps pourvu d'une entrée et d'une sortie et définissant un réservoir.

shelterbelts reduce soil erosion, trap snow and improve soil moisture retention.
ne travaillez pas la terre à une profondeur supérieure à 8 cm (3 pouces).

1. roots form dense mats which trap sand and help retain soil moisture.
1. les racines forment un tapis épais qui retient le sable et qui aide à conserver l’humidité du sol.

steam traps also eject air and moisture (in relation to load).
les purgeurs éjectent également de l'air et de l'humidité (par rapport à la charge).

a system as claimed in claim 19,20 or 21 wherein said influent pre-treatment means comprises a moisture trap.
système selon la revendication 19, 20 ou 21, dans lequel ledit moyen de prétraitement d'affluent comprend un piège d'humidité.

the water trap includes a suction port to enable moisture and gas to be drawn into the foraminous element
le piège à eau comprend un orifice d'aspiration afin de permettre l'aspiration de l'humidité et du gaz dans l'élément poreux

applying water-repellent coatings to masonry surfaces that could trap moisture within the assembly.
appliquer aux surfaces de maçonnerie des enduits étanches qui risquent d’emprisonner l’humidité à l’intérieur de l’ensemble.

the moisture trap is connected in series with a combination of mechanical and diffusion vacuum pumps capable of reducing the pressure in the apparatus to below 1 x 10 -5 torr
l'absorbeur d'humidité est connecté en série à un ensemble de pompes à vide mécanique et à diffusion capables de réduire la pression dans l'appareil jusqu'à 1 x 10 -5 torr

the resulting mems devices can trap smaller volumes between laminated substrates and are less susceptible to pressure variations and moisture leakage.
les dispositifs mems résultants peuvent piéger des volumes plus petits entre des substrats stratifiés et sont moins susceptibles à des variations de pression et à une fuite d'humidité.

alternatively, the apparatus can include flow rate determining means oriented between the vacuum chamber and the moisture trap to determine the flow rate of moisture from the sample to the moisture trap for a given sample temperature.
l'appareil peut également comporter un dispositif de mesure du débit orienté entre la chambre à vide et l'absorbeur d'humidité pour déterminer la vitesse de déplacement de l'humidité de l'échantillon vers l'absorbeur d'humidité pour une température donnée de l'échantillon.

thereafter, the moisture trap is cooled to below -150 ° c while the sample is heated to about 100 ° c to transfer moisture from the sample to the trap
ensuite, l'absorbeur d'humidité est refroidi à une température inférieure à -150 ° c, tandis que l'échantillon est chauffé à environ 100 ° c pour transférer l'humidité de l'échantillon à l'absorbeur

when the transfer of moisture from the sample to the moisture trap is completed, as indicated by a stabilization of pressure with the apparatus, the moisture trap is isolated, heated and the change in pressure directly indicates the amount of moisture removed from the sample
lorsque le transfert de l'humidité de l'échantillon à l'absorbeur d'humidité est terminé, comme l'indique la stabilisation de la pression dans l'appareil, l'absorbeur d'humidité est isolé et chauffé et la variation de pression indique directement la quantité d'humidité retirée de l'échantillon

activated carbon filters (82) with the unit (12) separate moisture from the air flow to trap solvent within a separation chamber (50).
des filtres (82) de charbon actif associés à l'unité (12) séparent l'humidité du flux d'air pour piéger le solvant dans une chambre (50) de séparation.