Results for montagnier translation from English to French

luc montagnier
luc montagnier

mr. pierre montagnier, sti, oecd
m. pierre momtagnier, sti, ocde

cordonnier a., montagnier l., and emmerman m. 1989.
cordonnier a., montagnier l., and emmerman m. 1989.

discoverer of the microorganism: montagnier and gallo in 1983.
découvreur de l’espèce : montagnier et gallo en 1983

professors luc montagnier and vittorio colizzi were appointed as experts.
le professeur luc montagnier et le professeur vittorio colizzi ont été nommés comme experts.

in 1983, hiv was identified by researchers luc montagnier and robert gallo.
le vih a été découvert en 1983 par les chercheurs luc montagnier et robert gallo.

isolated in 1983 by professor montagnier at the institute pasteur (fr).
isolé en 1983 par l'équipe du professeur montagnier à l'institut pasteur (fr).

hiv had not been isolated as a virus, despite what prof. luc montagnier had once suggested.
le vih n'a pas été isolé comme virus, contrairement à ce qu'avançait le professeur luc montagnier.

at that launching, professors robert gallo and luc montagnier will moderate a scientific symposium on aids.
À l'occasion de ce lancement, les professeurs robert gallo et luc montagnier animeront un symposium scientifique sur le sida.

researchers françoise barre-sinoussi and luc montagnier wereawarded nobel prize for medicine 2008 for theirwork on hiv.
cette découvertemarqua le début d’unincroyable effort derecherche qui est loind’avoir abouti.

with his french colleague luc montagnier he has participated in many conferences, particularly in africa, to combat the propagation of hiv.
avec son collègue français luc montagnier, il participe à plusieurs conférences, notamment en afrique, pour lutter contre la propagation du vih.

alizon, m., wain-hobson, s., montagnier, l. and sonigo, p. (1986).
alizon, m., wain-hobson, s., montagnier, l. et sonigo, p. (1986).

since then, dr. luc montagnier received the nobel prize for his discovery of the hiv virus. should he have refused it?
depuis, le docteur luc montagnier a reçu le prix nobel pour sa découverte du virus du sida. devait-il le refu-ser?

in 1983, the virus responsible for aids is discovered by luc montagnier of the pasteur institute in paris and later by robert gallo of the national cancer institute in washington.
en 1983, le virus responsable du sida est découvert d'abord par luc montagnier de l'institut pasteur de paris et peu après, par robert gallo du national cancer institute de washington.

6 in july 2004, professor montagnier wrote a letter to colonel gaddafi, the libyan head of state, calling upon him to pardon the six convicted persons.
montagnier adressait une lettre au colonel kadhafi, chef de l’etat libyen, l’appelant à gracier les six condamnés.

mechanical work merit group 1 anika benneter coric cumps ernstberger faedda frison gretter hauer hesselschwerdt landgraf manfredi marszalek montagnier ramsay reger scabini soldo walter komlan frank dragan pierre markus natale santino ralf gerd michael andreas uwe urbano yvan gerard keith mark gaston paul fabrizia piero myriam
mécanique groupe de mérite 1 anika benneter coric cumps ernstberger faedda frison gretter hauer hesselschwerdt landgraf manfredi marszalek montagnier ramsay reger scabini soldo walter komlan frank dragan pierre markus natale santino ralf gerd michael andreas uwe urbano yvan gerard keith mark gaston paul fabrizia piero myriam

in september 2003, the distinguished french virologist luc montagnier, who first isolated hiv, made a research by which he proved that the epidemic had begun before the arrival of the bulgarian nurses and the cause for it was the poor hygiene.
en septembre 2003, l’éminent virologue français luc montagnier, qui fut le premier à isoler le virus hiv, démontra au cours de l’une de ses recherches que l’épidémie avait commencé avant l’arrivé des infirmières bulgares et que la cause de l’épidémie était le manque d’hygiène de l’hôpital.

professor montagnier, who discovered the virus, said that it would take ten years for the full impact of the wave of infection to be seen and that the demographic impact would be considerable, because the disease would wipe out an entire population of young adults.
pour le professeur montagnier, le découvreur du virus, "la vague d'infection ne produira tous ses effets que dans les dix prochaines années. l'impact démographique sera considérable, car la maladie fauchera toute une population de jeunes adultes".

rey, m. a., krust, b., laurent, a. g., montagnier, l. and hovanessian, a. g. (1989).
rey, m. a., krust, b., laurent, a. g., montagnier, l. et hovanessian, a. g. (1989).

he was forced to testify against himself through torture; he was not assisted by a lawyer when he made his confession before the prosecutor; the court, without providing sufficient reasons, dismissed the expert report of professors montagnier and collizi, despite every indication that their report exonerated the author and his co-defendants; the second search of ms. valcheva's home, during which the police "providentially " discovered five bottles of contaminated blood plasma, was conducted without the presence of the accused or a defence lawyer; the inconsistencies in this "discovery, " the fact that the prosecution never produced the records of the searches, and finally that the court itself mistook the findings of one search for the findings of another prove that it was fabricated.
il a été contraint de témoigner contre lui-même sous la torture; il n'était pas assisté d'un avocat lorsqu'il a formulé des aveux devant le procureur; le tribunal, sans fournir de raisons suffisantes, a écarté l'expertise du professeur montagnier et du professeur collizi, alors que tout indiquait que les résultats de celle-ci lavaient de tout soupçon l'auteur et ses coaccusées; la deuxième perquisition au domicile de mme valcheva, au cours de laquelle la police a découvert > cinq flacons de plasma sanguin contaminé, a été effectuée sans la présence de l'accusée ni d'un avocat de la défense; les incohérences liées à cette >, le fait que l'accusation n'a jamais produit le procès-verbal des perquisitions et, enfin, que le tribunal lui-même a confondu les conclusions d'une perquisition avec celles de l'autre prouvent que cette découverte était fabriquée de toutes pièces.