Results for more’s the pity translation from English to French

more's the pity
c'est bien dommage

more is the pity.
je le déplore.

more is the pity, mr barroso.
cela est encore plus dommage, monsieur barroso.

more the demons
plus d’informations

more is the pity, i would say.
c'est l'évidence même.

the more the better
le sexay

the more the better.
jouer à la bourse.

more the lego brick:
cet office répondra aux besoins de cinq universités chiliennes.

the more, the merrier!
plus on est, plus on est fou!

the sorrow and the pity
le chagrin et la pitié

that is the pity of it.
voilà le malheur.

more : the european ombudsman
lire la suite : le médiateur européen

more : the church's vision
lire la suite : la vision de l'eglise

"more", the shareholder's guide
« plus », le livret de l’actionnaire

the pity is that we are terrible managers.
malheureusement, nous sommes de piètres gestionnaires.

my father told him no, very little company, the more was the pity.
mon père lui répondit négativement : très peu de clientèle ; si peu que c’en était désolant.

also the pity for a boy burnt to death.
et aussi la compassion pour un gamin brûlévif.

the pity of war by niall ferguson new york:
the pity of war par niall ferguson new york, basic books, 1999, 563 pages.

we all know, more's the pity, that the price of this impotence and reduced growth will be higher unemployment.
or, on le sait hélas, c'est en termes de chômage supplémentaire que sera payé le tribut de cette impuissance et de la moindre croissance.

the pity is that no one thought to ask or even to explain.
du jour au lendemain, il n’a même plus été possible d’ouvrir un compte bancaire sans donner son nas.