Results for moredemanding translation from English to French

an environmentalstatement is not required for iso14001 and it is mainly regarding thispoint that the emas approach is moredemanding.
la déclaration environnementale n’estpas requise pour iso14001 et c’estprincipalement sur ce point que ladémarche emas est plus exigeante.

a pupil may be transferred either within the same educational stream or to a moredemanding educational stream, or alternatively to a lessdemanding stream.
la promotion de l'élève peut se faire soit dans la même voie pédagogique, soit dans une voie pédagogique plus exigeante, soit dans une voie pédagogique moins exigeante.

all smes should be aware of the changing expectations of consumers. just as anycompany, smes will have to adapt themselves towards a tourist who is moredemanding than before.
toutes les pme devront être conscientes des attentes changeantes des clients.comme toute entreprise, les pme devront s’adapter à un touriste, qui est plus exigeant qu’auparavant.

basically three elements combine to make the challenge all the moredemanding: the additional need for scientists, the ageing population, and a decreasing interest in science.”
au fond, troisphénomènes concourent à rendre ce défi particulièrement difficile: la demande accrue de scientifiques,le vieillissement de la population et la diminution de l’intérêt pour les sciences.”

given the fact that consumers will become moredemanding, limited focus on the employees — as human resources — will lead tocompetence problems and thus to business performance difficulties in the long run.social and demographic change also creates a challenge to optimise the workforce.
vu le fait que les clients deviennent de plus en plus exigeants, une attention limitée aux employés — comme ressources humaines — mènera à des problèmes de compétence et donc à longterme à des difficultés de performance au sein des entreprises.des changements sociaux et démographiques créent un défi d’optimalisation de l’effectif en personnel.