From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rusko suomen kansalaiset muut eu:n kansalaiset sekä islannin ja norjan kansalaiset muut ulkomaalaiset yhteensä
salla finnish citizens citizens of other member states of the european union as well as of iceland and norway other foreigners in all
eurooppalaisen rusko- ja kivihiilen louhinta edellyttää kuitenkin edelleen asianmukaista poliittista ja taloudellista kehystä.
however, for the extraction of indigenous lignite and hard coal, an appropriate political and economic framework remains necessary.
maakaasun hiilidioksidipäästöt ovat kyllä rusko- ja kivihiiltä alhaisemmat, mutta kaasun käyttöön liittyy suhteellisen korkeita metaanipäästöjä, joiden kasvihuoneilmiötä edistävää vaikutusta ei tule aliarvioida.
although natural gas is lower in co2 than, say, lignite or coal, it is responsible for comparatively high methane emissions with a potential greenhouse effect which should not be underestimated.
sitä vastoin rusko- ja kivihiilellä tuotetun sähkön kokonaiskustannukset nousevat 15,6 ja 14,8 senttiin ja ydinvoiman osalta vähintään 16,4 senttiin kilowattitunnilta.
in contrast, the total cost of power from lignite and hard coal add up to 15.6 and 14.8 cents, respectively, with nuclear power reaching at least 16.4 cents per kilowatt-hour.
lisäksi huomautamme, että jos rusko- ja kivihiilen käyttö loppuu, monia laitoksia suljetaan ja työttömyys pahenee entisestään aikana, jolloin voisimme keskustella lisäkeinoista ehkäistä saastumista, esimerkiksi suodattimista, alueellisista vihervyöhykkeistä jne.
we would also point out that, if lignite and coal are abolished, a large number of power stations will close and the numbers of unemployed, which are already high, will swell still further, whereas we could be discussing additional measures to prevent pollution, such as filters, green belts etc.