Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the method of claim 7 wherein said pharmaceutically active adamantane compound is selected from the group consisting of amantadine, adatanserin, tromantadine, amantanium bromide, rimantadine, memantine, somantadine, adapalene, n-1-adamantyl-n'-cyclohexyl-4-morpholinecarboxamidine, dopamantine, adaprolol maleate, (-)-n-[2-(8-methyl-1,4-benzodioxan-2-ylmethylamino)ethyl]adamantane-1-carboxamide, n-(1-adamantyl)-n',n'-[1,5-[3-(4(5)-1h-imidazolyl-pentanediyl)]]formamidine, adamantoyl-lys-pro-tyr-ile-leu, 1-(2-pyridyl)-4-(1-methyl-2-(1-adamantylamino)ethyl)piperazine, adafenoxate, (1r,3s)-3-(1'-adamantyl)-1-aminomethyl-3,4-dihydro-5,6-dihydroxy-1 h-2-benzopyran, adamantylamide l-ala-l-isoglu, 2-adamantylamino-benzoic acid, n(alpha)-(1-adamantanesulphonyl)-n-(4-carboxybenzoyl)-l-lysyl-alanyl-l-valinal, 4-acylamino-1-aza-adamantane, l-leucyl-d-methionyl-glucyl-n-(2-adamantyl)-l-phenylalanylamide, tyr-(d)-met-gly-phe-adamantane, 1-n-(p-bromobenzoyl)methyladamantyl amine, 4-butyl-1,2-dihydro-5-[(1-adamantanecarbonyl)oxy]-1,2-diphenyl-3h-pyrazol-3-one, n(alpha)-(1-adamantanesulphonyl)-n(epsilon)-succinyl-l-lysyl-l-prolyl-l-valinal, and the amantadine salt of n-acetyl-dl-phenylalanine.
procédé suivant la revendication 7, dans lequel le dérivé d'adamantane pharmaceutiquement actif est choisi dans le groupe consistant en l'amantadine, l'adatansérine, la tromantadine, le bromure d'amantanium, la rimantadine, la mémantine, la somantadine, l'adapalène, la n-1-adamantyl-n'-cyclohexyl-4-morpholinecarboxamidine, la dopamantine, le maléate d'adaprolol, le (-)-n-[2-(8-méthyl-1,4-benzodioxanne-2-ylméthylamino)éthyl]adamantane-1-carboxamide, la n-(1-adamantyl)-n',n'-[1,5-[3-(4(5)-1h-imidazolyl-pentanediyl)]]formamidine, l'adamantoyl-lys-pro-tyr-ile-leu, la 1-(2-pyridyl)-4-(1-méthyl-2-(1-adamantyl-amino)éthyl)pipérazine, l'adafénoxate, le (1r,3s)-3-(1'-adamantyl)-1-aminométhyl-3,4-dihydro-5,6-dihydroxy-1h-2-benzopyranne, l'adamantylamide-l-ala-l-isoglu, l'acide 2-adamantylamino-benzoïque, le n(alpha)-(1-adamantane-sulfonyl)-n-(4-carboxybenzoyl)-l-lysyl-alanyl-l-valinal, le 4-acylamino-1-aza-adamantane, le l-leucyl-d-méthionyl-glycyl-n-(2-adamantyl)-l-phénylalanylamide, le tyr(d)-met-gly-phe-adamantane, la 1-n-(p-bromobenzoyl)-méthyl-adamantylamine, la 4-butyl-1,2-dihydro-5-[(1-adamantane-carbonyl)oxy]-1,2-diphényl-3h-pyrazole-3-one, le n(alpha)-(1-adamantanesulfonyl)-n(epsilon)-succinyl-l-lysyl-l-prolyl-l-valinal et le sel d'amantadine de n-acétyl-dl-phénylalanine.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: