Results for motioned translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

motioned

French

fait signe

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you made me motioned

French

tu m'as fait signe

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you motioned me to?

French

m'avez-vous fait signe?

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he motioned to me to look.

French

il me fit signe d'examiner l'instrument.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you made me motioned to follow

French

vous m'avez fait signe de suivre /vous avez fait moi fit signe de suivre

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you motioned me to stand up.

French

tu m'as fait signe de me lever.

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you made me motioned to follow you

French

tu m'as fait signe de te suivre

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the patrolman motioned me to pull over.

French

l'agent de police m'a fait signe de m'arrêter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you motioned me to stand up?

French

m'avez-vous fait signe de me lever?

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and mu is the motioned working media wavelength.

French

et mu la longueur d'onde du fluide de travail en déplacement.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

motioned by maj gagné, seconded by maj english.

French

motion du maj gagné, appuyée par le maj english.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

motioned by lcdr huffman, seconded by maj. english.

French

le capc huffman, appuyée par le maj english, propose l’adoption du procès-verbal de la dernière réunion.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so paul motioned with his hand and began his defence:

French

alors paul étendit la main et présenta ainsi sa défense:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the bolsheviks motioned resolutions on all the major questions.

French

sur toutes les questions fondamentales, les bolcheviks proposèrent leurs propres résolutions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he raised a hand and motioned resignedly, eyebrows raised.

French

il a fait de la main un signe résigné en haussant les sourcils.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one day, when he came to, he motioned for her to come nearer.

French

un jour, quand il est venu, il lui fit signe d'approcher.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

therefore, the trustee motioned to have the second bankruptcy annulled.

French

le syndic de la deuxième faillite a présenté une requête en vue d'annuler la cession des biens effectuée par le débiteur le 16 juin 2003.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he motioned to the two girls to sit beside him on the small bench.

French

il invita les deux soeurs à s'asseoir près de lui sur un banc.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bruce motioned that they be accepted with some minor changes to the agm setup.

French

bruce a suggéré qu'il soit accepté avec quelques changements mineurs concernant le rga, guy a appuyé la motion.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tyee sensed danger and motioned for them all to move away from their hiding place.

French

tyee a senti le danger et il a fait signe qu’ils devraient quitter leur cachette.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK