Results for motogp translation from English to French

motogp
grand prix moto

motogp 09/10
aero racer

découverte : motogp 13 (2)
découverte : motogp 13 (2)

the italian motogp grand prix;
le grand prix d'italie de moto gp;

the motogp work is already in progress.
la série motogp est déjà en cours de réalisation.

- 2007 motogp french round : the report
- grand prix de france 2007 : le compte-rendu

"positive: good location for motogp at montmelo.
"positive: l'accueil. negative: rien de particulier."

win a trip for 2 person to the motogp catalunya!
gagne un voyage pour le motogp de catalogne !

motogp : this year, jorge lorenzo was really the best.
motogp : cette année, jorge lorenzo était bien le plus fort.

firstly, kawasaki announced its withdrawal from the motogp championship.
en premier lieu, kawasaki a annoncé son retrait du championnat motogp.

he succeeded to livio suppo at the motogp team head in 2010.
en 2010, il a succédé à livio suppo à la tête de l'équipe de motogp.

rider for the new motogp team will be the italian marco melandri.
l’italien marco melandri sera le pilote de cette nouvelle équipe.

from motogp to everyday bikes. i hope that everyone will be satisfied.
du motogp la moto de monsieur (ou madame) tout le monde. de quoi satisfaire tous les goûts, je l'espère.

a new dog-ring transmission commonly found in motogp or formula 1.
une transmission avec anneaux coulissants à crabots communément utilisée en motogp ou en formule 1.

capcom announced that motogp 10/11 will have a demo some time this february.
capcom a annoncé aujourd'hui que motogp 10/11 aurait droit à une version de démonstration au cours du mois de février prochain.

after a last disappointing motogp season, world superbikes gave him a new motivation.
après une dernière saison de motogp décevante sur honda, son arrivée en mondial superbike lui a donné une nouvelle motivation.

awaiting for next spring, the last motogp profiles will be online on october, 16th.
en attendant le printemps, les derniers profils motogp seront en ligne le 16 octobre.

but the real world first happened in 2008 : the first motogp race held at night.
mais la grande première mondiale date de 2008 : la première course de motogp disputée de nuit.

as a restart, i updated the motogp 2013 gallery (better late than never!).
pour redémarrer, j'ai mis en ligne mes aquarelles du grand prix de france 2013 (mieux vaut tard que jamais !).

another racing component is the digital dashboard, manufactured by 2d systems, maker of motogp instrumentation.
une autre composante issue de la course est le tableau de bord numérique, conçu par 2d systems, fabricant d’instruments pour le motogp.