Results for mourning clothes translation from English to French

mourning
deuil (chagrin)

mourning dove
tourterelle triste

mourning (2)
mourning (2)

mourning wheatear
traquet deuil

mourning, divorce...
deuil, divorce...

- convivial mourning.
- le patriarche cophte.

mourning (finding)
deuil (chagrin)

mourning dove distribution
tourterelle triste, répartition de la

mourning collared-dove
tourterelle pleureuse

mourning, miscarriage, abortion;
deuil, fausse couche,avortement;

he had never formally married oikimi so he could not even honor her by dressing in full mourning clothes.
n'ayant jamais formellement épousé la princesse aînée, il ne peut même pas porter de vêtements de grand deuil pour honorer sa mémoire.

upon the death of a member of the family, for instance, mourning clothes are worn and black is the rule for all garments.
lors du décès de l'un des membres de la famille, par exemple, on porte le deuil et le noir est de rigueur pour l'habillement.

from interviews with traditional leaders who were all male, a widower only observes seven days' seclusion and never wears mourning clothes.
les chefs traditionnels interrogés, qui étaient tous des hommes, ont indiqué qu'un homme veuf ne reste isolé que sept jours et ne porte jamais le deuil.

it said paulus le son had also recently learned that his mother had passed away while he was in prison and had requested to wear mourning clothes during his appeal.
on apprend aussi que paulus le son vient d’être informé que sa mère est décédée alors qu’il était en prison et qu’il avait demandé de porter des vêtements de deuil lors de son procès en appel.

at the time of her death, in 1589, the inventory of catherine de medicis’ belongings contained 16 dolls... 8 of which were in mourning clothes.
au moment de sa mort en 1589, l’inventaire personnel des biens de catherine de médicis signalait 16 poupées dont 8 portaient le deuil.

victoria revealed: paintings, poignant mourning clothes, personal gifts and even her wedding dress will be displayed in the very rooms in which victoria lived as a child.
victoria revealed : peintures, vêtements de deuil, cadeaux personnels, et même sa robe de mariée seront exposés dans les pièces du palais où vivait victoria enfant.

imagine how she felt at just 17 years old on her first day as queen at kensington palace, discover her romantic side through letters and gifts exchanged with prince albert and view both glamorous jewellery and poignant mourning clothes.
imaginez ce qu'elle a ressenti à tout juste 17 ans, lorsqu’elle est devenue reine dans le palais de kensington, découvrez son côté romantique à travers des lettres et des cadeaux échangés avec le prince albert et admirez enfin le faste de ses bijoux et la solennité de ses vêtements de deuil.

the passing of president houphouët-boigny of côte d'ivoire clothes africa in mourning.
le décès du président houphouët-boigny, de la côte d'ivoire, plonge l'afrique dans le deuil.

the daughters went into mourning, but there was an occasion in the following year when kaoru caught a glimpse of them. he thought them most beautiful, even in their mourning clothes, and found himself longing for oikimi all the more.
les filles prennent le deuil, mais l'année suivante, kaoru a l'occasion de les apercevoir. il les trouve très belles, même vêtues de deuil, et ses sentiments pour la princesse aînée grandissent encore.

(iii) the distribution, or location in time and space (wearing mourning clothes following the death of a close relative, for a certain time and under certain circumstances).
— la distribution, ou la localisation dans le temps, l'espace (porter le deuil en raison du décès d'un proche, pendant un certain temps et dans certaines circonstances).