Results for mousebutton translation from English to French

leftright mousebutton
gaucheright mousebutton

kmail nameleft mousebutton
nom dans kmailleft mousebutton

demo mode. click mousebutton to stop.
mode démonstration. cliquez avec le bouton gauche pour l'arrêter.

left mousebutton to shoot with your gun.
clic gauche pour tirer.

by default, files are selected with the right mousebutton.
par défaut, la sélection des fichiers se fait par le bouton droit de la souris.

click in the yellow part of menu 2 with the right hand side mousebutton and choose set disk chapter
cliquer avec le bouton droit de la souris sur la partie jaune du menu 2 et choisir: définir le chapitre de disque

in this panel you can configure what happens to windows when a mousebutton is clicked on their titlebars.
dans cette onglet, vous pouvez configurer quel est le résultat sur les fenêtres quand un bouton de la souris est cliqué sur les barres de titre.

this behaviour can be changed so that you can use the left mousebutton to select files. total commander can also show additional file attributes using custom columns.
ce comportement peut être changé (aux “options”) de façon à pouvoir utiliser le bouton gauche pour la sélection des fichiers.

alternatively to invoking the handler for post to list you can send a new message to the mailing list via messagenew message to mailing-list... or by clicking with the middle mousebutton on the folder in the folder list.
pour poster sur la liste, vous pouvez, au lieu d'utiliser le gestionnaire, envoyer un nouveau message à la liste de diffusion par messagenouveau message dans la liste de diffusion... ou en cliquant avec le bouton du milieu de la souris sur le dossier dans la liste des dossiers.

if the icon is visible then you can hide kmail;'s main window by clicking on the icon or by clicking on the window close button. by clicking on the icon you can make kmail;'s main window visible again. if you click on the icon with the right mousebutton then you get a menu with a few useful commands. you can check for new mail, create a new message or quit kmail;. additionally, there is the entry new messages in which lists all folders containing unread messages. if you choose one of those folders then this folder will be selected in kmail;'s main window.
si l'icône est visible, vous pouvez cacher la fenêtre principale de kmail; en cliquant sur l'icône ou en cliquant sur le bouton fermer de la fenêtre. en cliquant sur l'icône, vous pouvez de nouveau rendre visible la fenêtre principale de kmail;. si vous cliquez sur l'icône avec le bouton droit, vous accéderez à un menu avec quelques commandes utiles. vous pouvez vérifier l'arrivée de nouveaux courriers, créer un nouveau message ou quitter kmail;. il y a aussi l'entrée relever le courrier dans qui liste tous les dossiers contenant des messages non lus. si vous choisissez un de ces dossiers, alors ce dossier sera sélectionné dans la fenêtre principale de kmail;.