Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
move to
déplacer vers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
move to...
aller à...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& move to
déplacer versdelete completed to-dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move to top
déplacer vers le haut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
move to sent:
déplacer vers envoyé
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
move to wastebin
mettre à la corbeille
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
move to folder...
déplacer vers le dossier...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
& move to printer
déplacer vers l' imprimante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
improvements to bin locks
ameliorations apportees a des verrous de poubelles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
improvements relating to bin liners
sacs servant de revêtement pour poubelles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
improvements relating to bin liners and like articles
ameliorations pour revetements internes de contenants et articles similaires
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
it was bush's unintended gift to bin laden.
c'est un cadeau involontaire de m. bush à ben laden.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hex to. bin format or vice versa, do the following.
hex en. bin ou vice versa, faites ce qui suit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to bin a computer industrial areas pose severe problems.
que faire des vieux ordinateurs?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
applications assigned to bin a receive the highest possible funding.
les demandes de la catégorie a reçoivent le montant maximal, puis le financement diminue d'une catégorie à l'autre jusqu'à épuisement des fonds disponibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from prabhakaran to bin laden, terrorists are being found and killed.
de prabhakaran à ben laden, des terroristes ont été localisés et tués.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one would assume that obama would prove even more unsettling to bin laden.
obama serait sans doute plus déstabilisant pour ben laden.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the muslim world has not rallied to bin laden's cause.
de plus, le monde musulman ne s'est pas rallié à la cause de ben laden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had that moment arrived, leading to bin laden’s exposure and death?
et ce moment est-il arrivé, permettant de révéler la cachette de ben laden et signifiant son arrêt de mort ?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
laskar jihad 's website used to boast of links to bin laden terror groups.
le site web du laskar djihad se glorifiait de posséder des liens avec les groupes terroristes de ben laden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: