From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you have finished making video, you will need to go through the msconfig to check the different processes once more.
lorsque vous avez fini de faire de la vidéo, vous aurez besoin de passer par le msconfig pour cocher de nouveau les différents processus
disallow run processes that contain one of the following strings in the filename: • reged • msconfig • task
arrête l'exécution des processus qui contient une des chaînes de caractères suivantes dans le nom du fichier: • reged • msconfig • task
processes with one of the following strings are terminated: • firewall • virus • reged • msconfig • task
les processus avec une des chaînes de caractères suivantes sont terminés: • firewall • virus • reged • msconfig • task
in the start menu (in the white search box), type "msconfig" (without the quotes) and press enter
dans le menu démarrer (dans la boîte de recherche), tapez "msconfig" (sans les guillemets) et appuyez sur enter
from the tools menu, select ?system configuration utility? (alternatively you can just type ?msconfig? in the ?start / run? dialogue box to go straight to it) you are going to concentrate on the ?startup? tab, i am sure that the others must offer us the possibility of further alleviating the load on windows. however seeing as i don?t know exactly where to put my mouse, the ?startup? tab it shall be.
dans le menu outils, sélectionnez utilitaire de configuration système. on va se concentrer sur l'onglet démarrage, mais je suis sûr que les autres doivent nous offrir la possibilité d'alléger encore le travail de windows. mais comme je ne sais pas trop où je mets le mulot... onglet "démarrage" donc.
