Results for mud logging translation from English to French

mud logging
technicien de surveillance de forages

mud gas logging
diagraphie de teneur en gaz de la boue

mud analysis logging
diagraphie des boues de forage

mud
mud : sur les rives du mississippi

mud.
de la boue.

fluid expansion in mud gas logging
dilatation de fluide dans une diagraphie de gaz de boue de forage

“mud, mud, mud!
« la boue, la boue !

methods and apparatus for acquiring mud gas logging data
des procédés et un appareil permettant d'acquérir des données diagraphiques de gaz dans la boue

mud gas isotope logging interpretive method in oil and gas drilling operations
procede d'interpretation des releves d'isotopes des gaz de boues pour les operations de forage petrolier et gazier

comparing the mud gas logging data to second data associated with a sidewall fluid sample measurement
de comparer les données diagraphiques de gaz dans la boue à des secondes données associées à une mesure d'échantillon de fluide de paroi latérale

a logging tool used in a borehole having non-conductive mud
un outil de diagraphie utilisé dans un puits foré ayant une boue de forage non conductrice

a logging tool used in a borehole having non-conductive mud.
la présente invention concerne un outil de diagraphie utilisé dans un puits foré ayant une boue de forage non conductrice.

for the bjd 1 well, onhym in december 2009 opened a tender to hire a firm for mud logging of the well.
pour le forage bjd 1, en décembre 2009 l'onhym a lancé un appel d'offres de prix relatif à l’acquisition de diagraphies instantanées (mudlogging).

the application of a gas analyzer for gas mud logging is presented to measure gases in the return mud flow used in drilling processes
l'application d'un analyseur de gaz permettant d'enregistrer des boues à gaz permet de mesurer des gaz dans le flux de boue de retour utilisé dans les processus de forage

the application of a gas analyzer for gas mud logging is presented to measure gases in the return mud flow used in drilling processes.
l'application d'un analyseur de gaz permettant d'enregistrer des boues à gaz permet de mesurer des gaz dans le flux de boue de retour utilisé dans les processus de forage.

in mud logging, instruments such as gas testers and analyzers are used to detect the presence of gas or oil in the drilling fluid.
l'étude de la boue utilise des instruments (détecteurs, analyseurs, etc.) qui permettent de déceler la présence de gaz ou de pétrole dans le fluide de forage.

the more important methods of logging a well include mud logging, drill stem tests and electrical or radio-active logging.
les plus importantes méthodesd'étudecomprennent l'étude de la boue, l'examen à la sonde et l'étude électrique ou radio-active.

testimony at the hearing has revealed that mud logging involves the taking and recording of information at the well head (the surface).
les témoignages recueillis au cours de l'audience ont révélé que l'étude des indices de boue comprend la collecte et l'enregistrement de l'information à la tête du puits (surface).

for every well, basic well information may be obtained through mud logging, logging while drilling (lwd) and wireline testing.
on peut obtenir des renseignements de base sur chaque puits à l'aide de la diagraphie de boue, de la diagraphie réalisée au cours du forage et de l'essai au câble.

they are carried out by the teams in charge of mud logging operations and they are essentially intended to complete the description of the geologic layers crossed through during drilling, which is performed from logs.
ils sont réalisés par les équipes chargés de l'analyse des boues (dites de « mud logging») et servent essentiellement à compléter la description des couches géologiques traversées au cours du forage réalisée à partir de diagraphies.