Results for multibarrel translation from English to French

barrel mounting mechanism for multibarrel guns
dispositif de fixation pour les tubes d'un canon à tubes multiples

device for locking the barrels on a multibarrel gun
dispositif pour verrouiller les canons sur une arme à feu à tubes multiples

multibarrel fire arm of the gatling type having sliding cartridge chambers
arme à feu multitubes du type gatling et à chambres coulissantes

the aggressor artillery, multibarrel-rocket launchers from serbia included, are showering the town.
son artillerie, appuyée par des lance-roquettes multitubes postés en serbie, pilonne la ville.

fire interrupting and hangfire safety system for an automatic small- or medium-calibre multibarrel firearm
systeme d'arret de tir et de securite long feu pour une arme a feu automatique multitubes de petit ou moyen calibre

a fire interrupting and hangfire safety system for an automatic small-or medium-calibre multibarrel firearm including a device for rotationally locking the rotary assembly of the weapon
système d'arrêt de tir et de sécurité long feu pour une arme à feu automatique multitubes de petit ou moyen calibre comprenant un dispositif d'immobilisation en rotation du bloc rotatif de l'arme

f 41 a note feeding elements or concepts of general interest, not specially adapted for feeding multibarrel guns, are classified in groups 9/01 or 9/29.
f 41 a note les éléments fonctionnels ou les entités destinés à l’alimentation et présentant un intérêt général, qui ne sont pas spécialement adaptés à l’alimentation des armes à plusieurs canons, sont classés dans les groupes 9/01 ou 9/29.

the inventive power module comprises a multibarrel container embodied in the form of adjacent welded cylinders which are made of sheet material and assembled to each other with the aid of a high-strength steel band. one of the internal metal cylinders is embodied in such a way that it is split, thereby forming channels for cooling fluid
le bloc de puissance pour autoclave comprend un récipient à douilles multiples constitué de cylindres métalliques en feuille, soudés et adjacents les uns aux autres, et l'un des cylindres métalliques internes est fait fendu et forme des canaux pour liquide de refroidissement

a fire interrupting and hangfire safety system for an automatic small- or medium-calibre multibarrel firearm including a device (120) for rotationally locking the rotary assembly (100) of the weapon. the device (120) includes damping means (122a, 122b) coaxial to the rotary assembly (100) of the weapon, and a control device that rotates with the rotary assembly (100) and is translatably movable, after an ammunition malfunction or when an external control (190) is operated, for compressing the damping means (122a, 122b) and absorbing the rotational kinetic energy of the rotary assembly (100) of the weapon, whereafter releasing the damping means (122a, 122b) causes the rotary assembly (100) of the weapon to rotate in the opposite direction and stop.
système d'arrêt de tir et de sécurité long feu pour une arme à feu automatique multitubes de petit ou moyen calibre comprenant un dispositif (120) d'immobilisation en rotation du bloc rotatif (100) de l'arme. ce dispositif (120) comprend des moyens amortisseurs (122a, 122b) montés coaxialement au bloc rotatif (100) de l'arme, un dispositif de commande solidaire en rotation du bloc rotatif (100) et déplaçable en translation, par suite d'un tir défectueux d'une munition ou de l'actionnement d'une commande externe (190), pour comprimer les moyens amortisseurs (122a, 122b) et absorber l'énergie cinétique de rotation du bloc rotatif (100) de l'arme, la détente des moyens amortisseurs (122a, 122b) provoquant ensuite une mise en rotation en sens inverse du bloc rotatif (100) de l'arme avant arrêt de celui-ci.