Results for multifrequential translation from English to French

the predominant frequency components were estimated at the end of a stepwise procedure involving the analysis of the multifrequential periodogram.
les composantes en fréquence prédominantes ont été estimées au terme d'une procédure pas à pas croissante impliquant l'analyse du périodogramme multi-fréquentiel.

this microcomputer receives at its input (313) the output of a modem (35) which is connected by a two-way connection to a duplexing line interface device (36), which is connected by the contact of electromagnet (341) to lead-in wire (50) of common carrier network (5). an output (314) of the microcomputer is connected to duplexing line interface device (36) to control its numbering function which can be either decimal or multifrequential.
ce micro-calculateur reçoit sur son entrée (313) la sortie d'un modem (35) qui est relié par une liaison bi-directionnelle avec un dispositif d'interface de ligne duplexeur (36), lequel est relié par le contact de l'électro-aimant (314) au fil d'arrivée (50) du réseau (5) des p.t.t. une sortie (314) du micro-calculateur est reliée à l'équipement (36) de façon à commander sa fonction de numérotation, qui peut être soit décimale, soit multifréquentielle.