Results for multiple different opinions translation from English to French

acknowledge different opinions.
relevez les différentes opinions.

why the different opinions?
d'autres, par contre, souhaitent une révision du systemß.

there are many different opinions.
les estimations en la matière sont légion.

these are completely different opinions.
ce sont des opinions tout à fait opposées.

indeed you are of different opinions!
vous divergez sur ce que vous dites.

multiple different spatialised audio information
de multiples pistes audio spatialisées sont, de préférence, enregistrées et mélangées, de sorte que les informations audio spatialisées soient formées

• why do people hold different opinions?
comment gérer cela dans une société démocratique?

consumers and retailers have different opinions here.
les points de vue des consommateurs et des détaillants divergent à ce sujet.

there where basically two different opinions:
deux grands points de vue divergents se sont fait jour:

we all, probably, have different opinions on it.
À cet égard, nous avons sans doute tous des opinions divergentes.

(what happens when there are different opinions?)
(qu’est-ce qui arrive quand les gens ont des opinions divergentes?)

color space adjustment for multiple different substrates
ajustement de l'espace chromatique pour plusieurs substrats

there are different opinions in the different states.
nous nous efforcerons de définir plus précisément, l’année prochaine, le rôle de la pesd à cet égard.

9. representatives of the industry expressed different opinions.
9. les représentants du secteur ont exprimé des opinions différentes.

we cannot have different opinions about the same point.
nous ne pouvons avoir des avis divergents sur un même point.

different opinions, attitudes and beliefs may create diversity.
différentes opinions, attitudes et les croyances peuvent entraîner des différends.

saving multiple different versions, in different file sizes;
sauvegarder plusieurs versions différentes, dans différentes tailles de fichiers;

the ‘silent majority’ can have different opinions from activists.
restructuration des soins de santé et accroissement des responsabilités au niveau de la collectivité.

who has a different opinion?
qui a une opinion différente?

i am of a different opinion.
je suis d'un avis différent.