Ask Google

Results for multipleskill translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

- Reciprocal teaching by employees to achieve multipleskill qualifica­tions

French

­ Apprentissage mutuel de la polyvalence au niveau des employés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

GB1 c) multipleskill accuisition through mutual cross-training

French

GB2 c) par apprentis­sage mutuel de la polyvalence

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Systematic training to achieve multipleskill capability by the opera­tors themselves, under the supervision and with the staff

French

- Formation systématique à la polyvalence par les opératrices ellesmêmes sous contrôle et avec aide de la maîtrise

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Multipleskill training of operators in 2 v;orkshops with va.rying skill-levels Progression towards reorganization in a.utonomous groups

French

- Polyvalence des opérateurs de 2 ateliers,de qualifications inégales - Evolution vers une réorganisation en unité autonome

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The other side of training is more technical; it concerned managers, female supervisors and female operatives, the latter jobs acquiring multipleskill capability through mutual crosstraining.

French

L'autre aspect de la formation est plus technique et a concerné les cadres, les monitrices et les opératrices, ces dernières par apprentissage mutuel, en atelier, de la polyvalence.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Finally, as we have seen, technical training is often effected by mutual cross-training to achieve multipleskill capability; is it not necessary for this type of training too to be backed up gradually by the consolidation of know-how at the theoretical level, if only to make the acquired skills "transferable" to other situations and to give the workers a recognized qualification.

French

Enfin, la formation technique, dont on voit qu'elle con siste souvent en un apprentissage mutuel de la polyvalence, ne doit-il pas être, lui aussi, doublé progressivement par une consolidation des savoirs-faire sur le plan théorique, ne fût-ce que pour donner à ces acquits une "transférabilité" à d'autres situations et pour donner une qualification reconnue aux travailleurs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Mithin the framework of a new works strategy, it was decided to introduce job enrichment based on tra.ining of foremen: . training of foremen • training of workers in adjustments and to achieve multipleskill capability . meetings between mana­gers and workers

French

- Décidée par la Direc- Dans le cadre d'une nouvel tion le stratégie de l'entreprise, décision d'initier l'enrichissement des tâches à partir de la formation des agents de maîtrise : . formation de la maîtrise . formation des ouvriers au réglage et à la polyvalence . réunions cadres/ouvriers

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The table shows that technical training can be effected in three different ways: either through well-defined technical training or courses (B2) or through training, the content of which has been prepared with the participation of operators and on the basis of knowledge which the operators have themselves acquired (A2 and H) or through multipleskill acquisition achieved via mutual cross-training (B1 and F1).

French

Ceci fait apparaître que la formation technique peutêtre assurée de 3 manières différentes : soit par des cours ou des formations techniques bien définies (B2), soit également par des formations dont le contenu est élaboré avec la participation et sur la base des connaissances que les opérateurs

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK