Results for my love translation from English to Wolof

my girl
aminata

i love you
nop nala

i love my man
ndiyamthanda umntu wam

i love your style
j’aime ton style

my love be with you all in christ jesus. amen.
bëgg naa leen yéen ñépp ndax sunu booloo ak yeesu kirist.

let brotherly love continue.
saxleen ci bëggante ni ay bokk.

i and my father are one.
man ak baay bi benn lanu.»

you don't love me anymore
hauchandide

do not err, my beloved brethren.
yéen sama bokk yi ma bëgg, buleen juum ci lii:

greet amplias my beloved in the lord.
te fàttewuma ampilyaatus, mi ma bëgg ci sama xol ngir boroom bi.

my deepest condolences may he rest in peace
wolof

as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
«ni ma baay bi bëggee, noonu itam laa leen bëgge. saxleen ci mbëggeel googu ma am ci yéen.

therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.
baay bi bëgg na ma, ndaxte damay joxe sama bakkan ngir jëlaat ko.

wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
looloo tax, sama soppe yi, nangeen daw xërëm yi.

fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
kon mottalileen sama mbég, ci bokk benn xalaat ak genn mbëggeel, benn bakkan ak menn xel.

the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.
man njiit li, maa ngi lay bind, yaw sama xarit gayus, mi ma bëgg ci sama xol.

and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
nanu seet ni nu man a xiirtalante cig mbëggeel ak ci jëf yu baax.