Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on my mind
dans mes pensées
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. on my mind
1. on my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 - on my mind
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were on my mind
je pense à toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
money on my mind,
ma fleur, ma fleur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunshine on my mind ✨💛
mentari di fikiran saya ✨💛
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
got zurich on my mind
voici zurich dans mon esprit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decadence was on my mind.
pour ma part, c’est un peu ce que je pense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are on my mind
je ve tre bien merci a vu
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart, on my mind
in my heart, on my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always on my mind!
je pense toujours à toi/penser à toi me ravigote!/ tu es toujours dans l'esprit
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murder on the central committee
murder on the central committee (meurtre au comité central)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the last thing on my mind.
est la dernière chose que j'ai en tête. /est la dernière chose à laquelle je pense.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenya is always on my mind!
kenya is always on my mind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could say what was on my mind.
j'ai connu d'autres joies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you like what's on my mind
souriant à ce garçon que j'aime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marriage is the last thing on my mind.
le mariage est la dernière chose que j'ai en tête.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are first and last thing on my mind
tu es la première et la dernière chose à laquelle je pense
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always on my mind, forever in my heart
toujours dans mon esprit, pour toujours dans mon coeur
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when members hear me call it murder, it is murder in my mind.
les députés sont surpris lorsque je parle de meurtre, mais dans mon esprit un tel geste équivaut à un meurtre et je ne suis pas seul à penser ainsi.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: