Results for muscicapidae translation from English to French

muscicapidae
muscicapidae

(1) pycnonotus zeylanicus ii 2.22.6 muscicapidae
(2) dryocopus javensis richardsi i 2.22.0 passeriformes

cyornis is a genus of bird in the muscicapidae family.
le genre cyornis regroupe des passereaux appartenant à la famille des muscicapidae.

tarsiger is a genus of six species of birds in the family muscicapidae.
le genre tarsiger comprend cinq espèces de passereaux appartenant à la famille des muscicapidae.

myrmecocichla is a genus of chat bird in the old world flycatcher family muscicapidae.
le genre myrmecocichla regroupe des espèces de passereaux appartenant à la famille des muscicapidae.

cercomela is a genus of small passerine bird of the old world flycatcher family muscicapidae.
le genre cercomela regroupait des espèces de passereaux de la famille des muscicapidae.

the boulder chat ("pinarornis plumosus") is a species of bird in the muscicapidae family.
le rochassier des éboulis ("pinarornis plumosus") est une espèce africaine de passereau appartenant à la famille des muscicapidae.

the cryptic flycatcher ("ficedula crypta") is a species of bird in the muscicapidae family.
le gobemouche de vaurie (ficedula crypta) est une espèce d'oiseaux de la famille des muscicapidae.

böhm's flycatcher ("muscicapa boehmi") is a species of bird in the muscicapidae family.
le gobemouche de böhm ("muscicapa boehmi") est une espèce de passereau appartenant à la famille des muscicapidae.

phoenicurus is a genus of eleven species of birds in the family muscicapidae, native to europe, asia and africa.
le genre phoenicurus regroupe onze espèces de passereaux appartenant à la famille des muscicapidae.

the olivaceous flycatcher or olivaceous alseonax ("muscicapa olivascens") is a species of bird in the family muscicapidae.
le gobemouche olivâtre ("muscicapa olivascens") est une espèce de passereau de la famille des muscicapidae.

the grey-chested jungle flycatcher ("rhinomyias umbratilis") is a species of bird in the muscicapidae family.
le gobemouche ombré ("rhinomyias umbratilis") est une espèce de passereau de la famille des muscicapidae.

the cape robin-chat ("cossypha caffra") is a small passerine bird of the old world flycatcher family muscicapidae.
le cossyphe du cap ("cossypha caffra") est une espèce de passereau de la famille des muscicapidae.

it was previously classified as a member of the old world flycatcher family muscicapidae and later as a member of the warbler family sylviidae before being placed in the newly recognised fairywren family maluridae in 1975.
il a été précédemment classé dans la famille des "muscicapidae" puis plus tard, dans celle des sylviidae avant d'être placé dans la famille des maluridae reconnue en 1975.

it was first classified as a member of the old world flycatcher family muscicapidae by richard bowdler sharpe, though it was later placed in the warbler family sylviidae by the same author, before being placed in the newly recognised maluridae in 1975.
il a d'abord été classé en tant que membre des muscicapidae, les gobe-mouches de l'ancien monde par richard bowdler sharpe, mais il a ensuite été placé dans la famille des sylviidae par le même auteur avant d'être placé dans la nouvelle famille des maluridae en 1975.

the tyrant flycatcher (family tyrannidae) comprises a large, diverse new world family of birds. the name flycatcher also refers to some members of the old world family muscicapidae and to some other birds.
moucherolle avec ses oisillons tous les moucherolles se nourrissent en capturant des insectes en vol et en retournant se percher pour les manger.

(icteridae)), 2 of 30 common grackles (quiscalus quiscula versicolor vieillot (icteridae)), and 1 of 2 american robins (turdus migratorius l. (muscicapidae)) collected near guelph, ontario, canada.
(icteridae)), 2 des 30 quiscales bronzés (quiscalus quiscula versicolor vieillot (icteridae)) et 1 des 2 merles d'amérique (turdus migratorius l. (muscicapidae)) capturés près de guelph en ontario, canada.