Results for music life soul translation from English to French

«without music, life would be a mistake»
"sans musique la vie serait une erreur"

« without the music, life would be a mistake.
« sans la musique, la vie serait une erreur. »

the trinity of life, soul and spirit
la trinité de vie, âme et esprit

as the german philosopher friedrich nietzsche said: "without music, life would be a mistake".
parce que comme disait le philosophe allemand friedrich nietzsche: "sans musique, la vie serait une erreur".

in that context how could the life, soul and spirituality of indigenous peoples be defined.
dans ce contexte, comment pouvait-on définir la vie, l’âme et la spiritualité des peuples autochtones?

but let the philosopher friedrich nietzsche conclude this talk:" without music life would be a mistake "... point bar.
mais laissons au philosophe friedrich nietzsche le soin de conclure ce bavardage: « sans la musique la vie serait une erreur »... point barre.

whatever the case may be, the very important contributions of kurdish musicians to the development of musulman art music allows us to surmise that music life was very advanced in kurdistan of the period.
quoi qu'il en soit, la contribution très importante des musiciens kurdes à l'élaboration et au développement de la musique savante musulmane nous autorise à penser que la vie musicale était très développée au kurdistan de cette époque.

dreams: about work, friends, musical heroes, music. “life is more concrete nowadays because of my work in the hospital.
rêves: travail, amis, musiciens préférés, musique.

use pop culture references, where appropriate (e.g. funny/inspirational quotes from movies and music, life lessons from tv shows, etc.)
faire des références à la culture populaire quand c’est de mise (publiez, par exemple, des citations de films ou de chansons drôles ou inspirantes ou des leçons de vie tirées d’émissions de télévision).

the multi-function glasses, with built-in mp3 player and portable usb memory, enable users to enjoy hi-tech music life without any risk of loss because it is combined to optical glasses which is a necessary item
les lunettes multifonctions à lecteur mp3 intégré et mémoire usb portable permettent aux utilisateurs d'apprécier des loisirs musicaux de haute technologie sans risquer de perdre les accessoires puisqu'ils sont combinés aux lunettes optiques, qui, elles, constituent un objet indispensable

among other initiatives, ccma organizes workshops, publishes ccma news and the ccma newsletter, and distributes a reference booklet entitled "it's a country music life" to help the members get started in the business.
date with a tape (séances d’évaluation critique de trois heures d’une maquette sonore, un démo), songshop (séances critiques d’une journée pour le perfectionnement d’auteurs-compositeurs) et power songshop (ateliers intensifs d’un week-end où des auteurs-compositeurs travaillent seul à seul avec des professionnels expérimentés).

"nordschleswigsche musikvereinigung" secures the ties to german music life by organising one or two annual performances of major choral pieces with the symphony orchestra of schleswig holstein. a) the danish ministry of cultural affairs grants a special amount of dkk 50,000 per year from the football pools to the german minority’s cultural activities.
g) cette disposition est considérée comme étant appliquée au moyen des activités menées aujourd'hui par les services bibliothécaires germanophones, y compris la bibliothèque centrale d'aabenraa, et les bibliothèques publiques danoises, notamment la bibliothèque régionale d'aabenraa (voir les observations relatives à l'alinéa a ci-dessus, concernant le financement des services bibliothécaires allemands au jütland méridional).