Results for must align with translation from English to French

to align with
aligner / s'aligner avec

• align with ich.
• s'aligner sur la cih.

align with pentabde !
À harmoniser avec le document sur le pentabde !

align with the new sdgs;
mise en conformité avec les nouveaux odd

- align with the walls.
- s'aligner sur les murs.

projects must align with the relevant plan.
les projets doivent s’harmoniser au plan pertinent.

• align with government priorities
• cadre avec les priorités gouvernementales

to align with current strategy
s'aligner avec la stratégie actuelle

[to align with 2.0.1.3]
[aligner sur 2.0.1.3]

acap must align with the directions of the new strategy.
le pacs doit respecter les orientations de la nouvelle stratégie.

or. en justification align with codex.
une allégation selon laquelle une denrée alimentaire est riche en protéines, ou toute autre allégation susceptible d'avoir le même sens pour le consommateur, ne peut être faite que si le produit contient au moins 20 % de la valeur nutritionnelle de référence (vnr) pour 100 g (solides), 10 % de la vnr pour 100 ml (liquides) ou 10 % de la vnr pour 100 kcal (24 % de la vnr pour 1 mj).

rounding to align with reporting figures
arrondis (mise en conformité avec les montants présentés dans les rapports)

:: align with existing training infrastructures;
s'aligner sur les autres structures de formation existantes;

• align with our integrated planning cycle
• cadrera avec notre cycle de planification intégré

◦ align with other departments' authorities;
◦ s'aligner sur les autorisations des autres ministères;

alignment the proposed project must align with the call for proposals.
concordance le projet proposé doit concorder entièrement avec l'appel de propositions.

they also align with hpfb’s strategic objectives.
elles sont également compatibles avec les objectifs stratégiques de la dgpsa.

• align with regional service delivery initiatives;
• s'aligner sur les initiatives régionales de prestation de services;

these procedures must align with the public servants disclosure protection act.
ces procédures doivent être en harmonie avec la loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles.

align with standard operating procedures (sop) project.
harmoniser avec le projet procédures normales d'exploitation (pne).