Results for mvc gui framework translation from English to French

next, at least a portion of the gui framework (126) is presented to the client.
au moins une partie du cadre (126) de la gui est ensuite présentée au client.

a system and method for an open gui framework and distributed object server architecture using a url-based approach to designating and accessing resources over the internet
un système et à un procédé destinés à un cadre ouvert d'interface utilisateur graphique (graphical user interface, gui) et à une architecture répartie de type serveur d'objets utilisant une approche basée sur un localisateur url aux fins de désignation et d'accès à des ressources sur le réseau internet

a system and method for an open gui framework and distributed object server architecture using a url-based approach to designating and accessing resources over the internet.
cette invention se rapporte à un système et à un procédé destinés à un cadre ouvert d'interface utilisateur graphique (graphical user interface, gui) et à une architecture répartie de type serveur d'objets utilisant une approche basée sur un localisateur url aux fins de désignation et d'accès à des ressources sur le réseau internet.

a nonspecific gui framework (126) is generated based, at least in part, on the loaded gui plug-ins (127).
un cadre (126) non spécifique de la gui est généré sur la base, au moins en partie, des modules d'extension (127) chargés.

the recipe is applied to the dataset framework through the application modules, and with the graphic user interface (gui) framework, a page is produced in the window format
la formule est appliquée au cadre de fichier via les modules d'application, et à l'aide du cadre de l'interface utilisateur graphique, une page est produite en format windows

the system includes a graphical user interface (gui) framework operable to access elements parsed from the xml component by the xml engine and generate the uis of the dialog from the elements parsed from the xml component.
le système comporte un cadre d'applications d'interface graphique servant à l'accès à des éléments analysés à partir du composant xml par le moteur xml et la génération d'interfaces d'utilisateur à partir d'éléments analysés provenant du composant xml.

add to that the 32gb of memory available for the mac pro and the performance of mac os x is even better than before. mac os x also enables developers to build complete 64-bit applications using the cocoa, quartz, opengl and x11 gui frameworks. and because mac os x supports 64-bit and 32-bit applications, you don't need a new set of devices or drivers.mac os x is to the new mac pro what a skilled driver is to a car with a powerful engine - a perfect match. since the entire operating system is 64-bit ready, you can take full advantage of the 64-bit architecture of the quad-core intel xeon "nehalem" processors inside the new mac pro. add to that the 32gb of memory available for the mac pro and the performance of mac os x is even better than before. mac os x also enables developers to build complete 64-bit applications using the cocoa, quartz, opengl and x11 gui frameworks. and because mac os x supports 64-bit and 32-bit applications, you don't need a new set of devices or drivers.
ajoutez jusqu'à 32 go de mémoire, et les performances de mac os x sont encore plus époustouflantes. mac os x permet également aux développeurs de créer des applications 64 bits complètes à l'aide des framework (structures) d'interfaces graphiques cocoa, quartz, opengl et x11. en outre, comme mac os x prend en charge les applications 64 bits et 32 bits, vous n'avez pas besoin d'un nouveau jeu de périphériques ou de pilotes.mac os x est au nouveau mac pro ce qu'un pilote expérimenté est à un moteur puissant : un partenaire idéal. puisque le système d'exploitation tout entier est compatible 64 bits, vous pouvez profiter pleinement de l'architecture 64 bits des processeurs quad-core intel xeon « nehalem » qui équipent le nouveau mac pro. ajoutez jusqu'à 32 go de mémoire, et les performances de mac os x sont encore plus époustouflantes. mac os x permet également aux développeurs de créer des applications 64 bits complètes à l'aide des framework (structures) d'interfaces graphiques cocoa, quartz, opengl et x11. en outre, comme mac os x prend en charge les applications 64 bits et 32 bits, vous n'avez pas besoin d'un nouveau jeu de périphériques ou de pilotes.