Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
body and soul
corps et âme
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my body and soul trembled.
mon corps et âme tremblèrent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for body and soul
pour le corps et pour l’âme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give you my body and soul
dans mon corps et dans ma tete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give you my body and soul.
je te donne mon corps et mon âme.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forgive me body and soul
pardonne-moi corps et âme
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my body, heart and soul trembled at this.
mon corps, coeur et âme tremblèrent devant ceci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calms your mind, body and soul.
calme votre esprit, votre corps et votre âme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a delight for body and soul.
un délice pour le corps et l’esprit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hausmarke refreshes body and soul!
hausmarke donne au corps un regain d'énergie et libère l’esprit !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my body and soul were filled with supreme joy.
mon corps et âme furent remplis avec de la joie suprême.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
body and soul, beit hagefen, haifa
le corps et pour l’âme, beit hagefen, haïfa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indulgence programme for body and soul
le soin du corps et de l'esprit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activities programme for body and soul.
programme d’activités pour atteindre l’équilibre et la paix intérieure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and i am yours, body and soul!"
-- oui, aussi je suis à vous corps et âme.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
care of body and soul (4 pages)
les soins du corps et de l'âme (4 pages)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sun that warms the body and soul.
température ambiante : - 3 degrés la nuit; + 3 degrés le jour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: