Results for my body, and soul translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

my body, and soul

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

body and soul

French

corps et âme

Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

my body and soul trembled.

French

mon corps et âme tremblèrent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for body and soul

French

pour le corps et pour l’âme

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i give you my body and soul

French

dans mon corps et dans ma tete

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i give you my body and soul.

French

je te donne mon corps et mon âme.

Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

** {{e|body and soul}}

French

** {{ep|body and soul}}

Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

- harmonize body and soul

French

- harmonise le corps et l'esprit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

my body and soul were greatly moved

French

mon corps et âme furent très mus

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

forgive me body and soul

French

pardonne-moi corps et âme

Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my body, heart and soul trembled at this.

French

mon corps, coeur et âme tremblèrent devant ceci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

calms your mind, body and soul.

French

calme votre esprit, votre corps et votre âme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a delight for body and soul.

French

un délice pour le corps et l’esprit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hausmarke refreshes body and soul!

French

hausmarke donne au corps un regain d'énergie et libère l’esprit !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my body and soul were filled with supreme joy.

French

mon corps et âme furent remplis avec de la joie suprême.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

body and soul, beit hagefen, haifa

French

le corps et pour l’âme, beit hagefen, haïfa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

indulgence programme for body and soul

French

le soin du corps et de l'esprit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

activities programme for body and soul.

French

programme d’activités pour atteindre l’équilibre et la paix intérieure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"and i am yours, body and soul!"

French

-- oui, aussi je suis à vous corps et âme.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

care of body and soul (4 pages)

French

les soins du corps et de l'âme (4 pages)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a sun that warms the body and soul.

French

température ambiante : - 3 degrés la nuit; + 3 degrés le jour.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,040,621,018 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK