Results for my dad died when i was three translation from English to French

my dad died before i was born.
mon père est mort avant ma naissance.

my father died when i was young.
mon père est décédé quand j'étais jeune.

my mother had died when i was very young.
ma mère était morte alors que j'étais fort jeune.

his mother died when he was three years old.
son père est médecin à montréal.

my father died when i was a year and a half old.
j'avais un an et demi quand mon père est mort.

in this cave ... i was three hours.
dans cette grotte ... j'avais trois heures.

i was diagnosed with asthma when i was three years old.
j'ai été diagnostiquée asthmatique à l'âge de trois ans.

when i left school i was offered two or three different jobs.
quand j'ai terminé l'école, on m'a offert deux ou trois emplois.

when i heard him speak, it was three years before that.
je l’ai entendu trois ans avant qu’il ne reçoive le prix.

jakob nielsen's mother died when he was three years old.
jakob nielsen 's mère est morte quand il avait trois ans.

it poisoned his blood. he died when i was 11.
Ça a contaminé son sang, et il est mort quand j'avais 11 ans.

my dad died in 1980 at age 60.
mon père est mort en 1980 à l’âge de 60 ans. s’il avait vécu plus longtemps, je suis sûre que j’aurais cherché à en savoir plus car mon intérêt s’est développé en vieillissant.

mr president, when i came in i was immediately confronted by three surprises.
monsieur le président, quand je suis entré, j' ai d' emblée eu trois surprises.

becoming canadian when i left school i was offered two or three different jobs.
devenir un canadien quand j'ai terminé l'école, on m'a offert deux ou trois emplois.

my mother died when i was 27, i had to nurture myself from then on. “
ma mère est morte quand j’avais 27 ans et j’ai dû m’occuper de moi-même après sa mort."

my mother died when i was a baby and since then my father took me so special.
ma mère est morte quand j'étais un bébé et depuis lors mon père m'a prit d’une maniere speciale.

i met fernando branches in 1993, when i was just three months into my phd studies.
j’ai fait la connaissance de fernando branches en 1993, à peine trois mois après avoir commencé mon doctorat.

when i was 13, i read a book called the first three minutes by stephen weinberg.
À l'âge de 13 ans, j'ai lu un livre intitulé the first three minutes de stephen weinberg.

a one year separation is now grounds for divorce but when i was practising it was three years.
une séparation d'un an constitue maintenant un motif de divorce, mais lorsque je pratiquais, elle devait atteindre trois ans.

my father died when i was 19 years old and now i felt the same sense of loss as i did then.
mon père est mort quand j’avais 19 ans et maintenant j’éprouve exactement le même sentiment de perte qu’alors.