Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my favourite animal is a wolf
mon animal préféré est un loup
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite animal is
mon animal prefere
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my favourite subject is science because it is fun
mon sujet préféré est la science
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a tax because it is mandatory.
c'est une taxe, puisque c'est obligatoire.
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite subject is history because it is fun and the teacher is nic
ma matière préférée est l'histoire
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
in my opinion science is my favourite because it is interesting
j'aime les maths parce que c'est amusant
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a good report because it is balanced.
bien-sûr, nous n'approuvons pas tout à cuba.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraquat is a unique herbicide because it is:
le paraquat est un herbicide unique en son genre grâce à:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disc is a special language because it is universal.
disc est un langage spécial parce qu’il est universel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is a massive blaphemous sin, because it is reasoned,
est un énorme abominable péché parce que on raisonne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it because it is a holiday?
est-ce parce que c'est un jour férié ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite sport is football. i like football because it is an exciting and encompassing sport.
my favourite sport is football. i like football because it is a exciting and encompassing sport.
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is because it is a concentrated juice.
le sucre de fleur de coco se dissout totalement dans l'eau ou dans les pâtes humides, sans laisser de résidus, car en fait, c'est un jus épaissi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is sad because it is a missed opportunity.
triste parce que c'est une belle occasion qui a été ratée.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it is a nuisance!
parce qu'il dérange!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
because it is a first step.
de première étape.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6. because it is a comfort.
6. parce que c'est un confort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is important because it is a home-grown initiative.
elle est importante car il s’agit d’une initiative locale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
regrets because it is a charming spot.
je regrette, car c’est un endroit charmant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it is a duty to vote, 45 percent
parce que c'est un devoir de le faire, 45%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: