Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of my favourite subject is english
l'un de mes sujets préférés est l'anglais
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite subject is science because it is fun
mon sujet préféré est la science
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite hobbie is soccer because its fun
mon passe-temps préféré est le football
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite subject is pe
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite subject is maths
mon sujet préféré est l'anglais
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
my favourite subject
ma matière préférée
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my favourite subject is history because it is fun and the teacher is nic
ma matière préférée est l'histoire
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
it’s my favourite subject because it’s interesting.fun
ma matière préférée est l'anglais parce que c'est amusant
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am in grade five and my favourite subject is english.
«je suis au niveau 5 et mon cours préféré c’est l’anglais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is my favourite subject.
c'est la matière que je préfère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite resturant is kfc because it tastes nice
parce que ça sent mauvais
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favorite subject is history because it is very interesting
ma matière préférée est l'histoire
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite subjects are english and history
ma matière préférée est l'histoire
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my opinion science is my favourite because it is interesting
j'aime les maths parce que c'est amusant
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like english because it is hard
i j'adore l'histoire parce que c'est facile
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature is truly my favourite subject,” states isabelle.
la nature est vraiment mon sujet de prédilection », précise isabelle levesque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this subject is so difficult because it concerns a health problem.
cependant, dans sa position commune, le conseil a remplacé le comité consultatif par un comité réglementaire, un comité de la procédure iii, ce que le parlement n'accepte pas et n'a d'ailleurs jamais accepté.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite sport is football. i like football because it is an exciting and encompassing sport.
my favourite sport is football. i like football because it is a exciting and encompassing sport.
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the qadiani believes that his god is english because he speaks to him in english.
la quadiyani croit que son dieu est anglais car il lui parle en anglais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the final point i wanted to make is on my favourite subject: the constitution.
la dernière remarque que je voudrais formuler a trait à mon sujet préféré: la constitution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: