Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is greater
dieu est grand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god is greater than our desires.
dieu est plus grand que nos désirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my god is awesome
mon dieu est génial
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the remembrance of god is greater.
le rappel d'allah est certes ce qu'il y a de plus grand.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my god is good to me
dieu est bon
Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god is the greatest!
mon dieu est le plus grand !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my
dieu est amour
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pope francis: “god is greater than our sin!”
pape françois : «dieu est plus grand que nos péchés»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my oath
dieu est mon serment
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. the bible says that god is greater than jesus
4. la bible affirme que dieu est plus grand que jésus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god is the rock of my refuge.
mon dieu est le rocher de mon refuge. /dieu est le rocher de mon refuge.
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my savior
god is my savior
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god is my witness.
dieu est mon témoin.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god is my fiance
en dieu est ma foy
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god is awesome ! yes, he is awesome !
mon dieu est génial ! oui, il est génial !
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is impossible for us to obey you, for god is greater than you are.
il est impossible de vous obéir parce que dieu est plus grand que vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love of god is greater than our minds, and goes beyond our understanding.
l'amour de dieu est plus grand que notre esprit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god is my high tower.
59.9 quelle que soit leur force, c'est en toi que j'espère, car dieu est ma haute retraite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the good pleasure of god is greater still. that is the supreme achievement.
et la satisfaction d'allah est plus grande encore, et c'est là l'énorme succès.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
god is my refuge and strength.
dieu est mon refuge et ma force.
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: