Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my head really hurts!
“j’ai la migraine!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my head
ma tête
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my head.
la tête.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john s head hurts
sa tête fait mal
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head!".
my head!".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in my head
dans ma tête
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my head.
9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head back;
ma tête;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my head hurts, and i have no energy.
« j’ai mal au cœur et je me sens faible, dit-il.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shaking my head
secoues ma tête
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. over my head
12. j'attends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my head hurts , and your soul like a cat scratching .
et ma tête me fait mal , et votre âme comme un chat gratter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lovely on my head
belle sur ma tête
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head is buzzing.
j'ai la tête qui bourdonne.
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and get my head inside
et ma maison, et mes amis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angels sang into my head.
comme si les anges m'avaient bercé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouch! i banged my head!
ouïe ! je me suis cogné la tête !
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i've been off my head.
ai-je perdu la tête?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting